Targum, Genesis, Chapter 06

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Gen 6:1 וַהֲוָה כַּד שָׁרִיאוּ בְּנֵי אֲנָשָׁא לְמִסְגֵּי עַל אַפֵּי אַרְעָא; וּבְנָתָא אִתְיְלִידָא לְהוֹן. 
Gen 6:2 וַחֲזוֹ בְּנֵי רַבְרְבַיָּא יָת בְּנָת אֲנָשָׁא אֲרֵי שַׁפִּירָן אִנִּין; וּנְסִיבוּ לְהוֹן נְשִׁין מִכֹּל דְּאִתְרְעִיאוּ. 
Gen 6:3 וַאֲמַר יְיָ לָא יִתְקַיַּם דָּרָא בִּישָׁא הָדֵין קֳדָמַי לְעָלַם בְּדִיל דְּאִנּוּן בִּסְרָא וְעוֹבָדֵיהוֹן בִּישִׁין; אַרְכָּא יְהִיב לְהוֹן מְאָה וְעַסְרִין שְׁנִין אִם יְתוּבוּן. 
Gen 6:4 גִּבָּרַיָּא הֲווֹ בְּאַרְעָא בְּיוֹמַיָּא הָאִנּוּן וְאַף בָּתַר כֵּין דְּעָלִין בְּנֵי רַבְרְבַיָּא לְוָת בְּנָת אֲנָשָׁא וְיָלְדָן לְהוֹן:  אִנּוּן גִּבָּרַיָּא דְּמֵעָלְמָא אֲנָשִׁין דִּשְׁמָא.  {פ}
Gen 6:5 וַחֲזָא יְיָ אֲרֵי סְגִיאַת בִּישַׁת אֲנָשָׁא בְּאַרְעָא וְכָל יִצְרָא מַחְשְׁבָת לִבֵּיהּ לְחוֹד בִּישׁ כָּל יוֹמָא. 
Gen 6:6 וְתָב יְיָ בְּמֵימְרֵיהּ אֲרֵי עֲבַד יָת אֲנָשָׁא בְּאַרְעָא; וַאֲמַר בְּמֵימְרֵיהּ לְמִתְבַּר תֻּקְפְהוֹן כִּרְעוּתֵיהּ. 
Gen 6:7 וַאֲמַר יְיָ אֶמְחֵי יָת אֲנָשָׁא דִּבְרֵיתִי מֵעַל אַפֵּי אַרְעָא מֵאֲנָשָׁא עַד בְּעִירָא עַד רִחְשָׁא וְעַד עוֹפָא דִּשְׁמַיָּא:  אֲרֵי תַּבִית בְּמֵימְרִי אֲרֵי עֲבַדְתִּנּוּן. 
Gen 6:8 וְנוֹחַ אַשְׁכַּח רַחֲמִין קֳדָם יְיָ.  {פ}
Gen 6:9 אִלֵּין תּוֹלְדָת נוֹחַ--נוֹחַ גְּבַר זַכַּאי שְׁלִים הֲוָה בְּדָרוֹהִי:  בְּדַחְלְתָא דַּייָ הַלֵּיךְ נוֹחַ. 
Gen 6:10 וְאוֹלֵיד נוֹחַ תְּלָתָא בְּנִין--יָת שֵׁם יָת חָם וְיָת יָפֶת. 
Gen 6:11 וְאִתְחַבַּלַת אַרְעָא קֳדָם יְיָ; וְאִתְמְלִיאַת אַרְעָא חָטוֹפִין. 
Gen 6:12 וַחֲזָא יְיָ יָת אַרְעָא וְהָא אִתְחַבַּלַת:  אֲרֵי חַבִּילוּ כָּל בִּסְרָא אֲנָשׁ אוֹרְחֵיהּ עַל אַרְעָא.  {ס}
Gen 6:13 וַאֲמַר יְיָ לְנוֹחַ קִצָּא דְּכָל בִּסְרָא עָאל לִקְדָמַי--אֲרֵי אִתְמְלִיאַת אַרְעָא חָטוֹפִין מִן קֳדָם עוֹבָדֵיהוֹן בִּישַׁיָּא; וְהָאֲנָא מְחַבֵּילְהוֹן עִם אַרְעָא. 
Gen 6:14 עֲבֵיד לָךְ תֵּיבְתָא דְּאָעִין דְּקַדְרוֹס מְדוֹרִין תַּעֲבֵיד יָת תֵּיבְתָא; וְתִחְפֵי יָתַהּ מִגָּיו וּמִבַּרָא בְּכֻפְרָא. 
Gen 6:15 וְדֵין דְּתַעֲבֵיד יָתַהּ:  תְּלָת מְאָה אַמִּין אֻרְכָּא דְּתֵיבְתָא חַמְשִׁין אַמִּין פֻּתְיַהּ וּתְלָתִין אַמִּין רוּמַהּ. 
Gen 6:16 נֵיהוֹר תַּעֲבֵיד לְתֵיבְתָא וּלְאַמְּתָא תְּשַׁכְלְלִנַּהּ מִלְּעֵילָא וְתַרְעַהּ דְּתֵיבְתָא בְּסִטְרַהּ תְּשַׁוֵּי; מְדוֹרִין אַרְעָאִין תִּנְיָנִין וּתְלִיתָאִין תַּעְבְּדִנַּהּ. 
Gen 6:17 וַאֲנָא הָאֲנָא מֵיתֵי יָת טוֹפָנָא מַיָּא עַל אַרְעָא לְחַבָּלָא כָּל בִּסְרָא דְּבֵיהּ רוּחָא דְּחַיֵּי מִתְּחוֹת שְׁמַיָּא:  כֹּל דִּבְאַרְעָא יְמוּת. 
Gen 6:18 וַאֲקֵים יָת קְיָמִי עִמָּךְ; וְתֵיעוֹל לְתֵיבְתָא--אַתְּ וּבְנָךְ וְאִתְּתָךְ וּנְשֵׁי בְּנָךְ עִמָּךְ. 
Gen 6:19 וּמִכָּל דְּחַי מִכָּל בִּסְרָא תְּרֵין מִכּוֹלָא תַּעֵיל לְתֵיבְתָא--לְקַיָּמָא עִמָּךְ:  דְּכַר וְנֻקְבָּא יְהוֹן. 
Gen 6:20 מֵעוֹפָא לִזְנוֹהִי וּמִן בְּעִירָא לִזְנַהּ מִכֹּל רִחְשָׁא דְּאַרְעָא לִזְנוֹהִי--תְּרֵין מִכּוֹלָא יֵיעֲלוּן לְוָתָךְ לְקַיָּמָא. 
Gen 6:21 וְאַתְּ סַב לָךְ מִכָּל מֵיכָל דְּמִתְאֲכִיל וְתִכְנוֹשׁ לְוָתָךְ; וִיהֵי לָךְ וּלְהוֹן לְמֵיכַל. 
Gen 6:22 וַעֲבַד נוֹחַ:  כְּכֹל דְּפַקֵּיד יָתֵיהּ יְיָ--כֵּין עֲבַד.

Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15