40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after the city was ①taken, on this very day the hand of the LORD was upon me and He brought me there.
▷ ①Lit struck
40:2 In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was something like a structure of a city.
40:3 So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a thread of flax and a measuring ①rod in his hand; and he was standing in the gateway.
▷ ①Lit reed, and so throughout the ch
40:4 And the man said to me, “Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and ①pay attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show it to you. Declare to the house of Israel all that you see.”
▷ ①Lit set your heart
40:5 And behold, there was a wall on the outside of the ①temple all around, and in the man’s hand was a measuring rod of six ②cubits, ③each of which was a ④cubit and a hand width. So he measured the thickness of the ⑤wall, one rod; and the height, one rod.
▷ ①Lit house ②I.e., “long” cubits, see note 4 ③Lit by the cubit and ④A cubit and hand width equals about 21 in. or 53 cm ⑤Lit building
40:6 Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod ①in width; and the other threshold was one rod ②in width.
▷ ①Or in depth ②Or in depth
40:7 The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate ①facing inward was one rod.
▷ ①Lit from the house
40:8 Then he measured the porch of the gate ①facing inward, one rod.
▷ ①Lit from the house
40:9 And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was ①faced inward.
▷ ①Lit from the house
40:10 The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.
40:11 And he measured the width of the ①gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
▷ ①Lit entrance of the gate
40:12 There was a ①barrier wall one cubit wide in front of the guardrooms on each side; and the guardrooms were six cubits square on each side.
▷ ①Lit border
40:13 And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, from one door to the door opposite.
40:14 He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended all around to the side pillar of the courtyard.
40:15 And from the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.
40:16 And there were ①shuttered windows looking toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And there were windows all around inside; and on each side pillar were palm tree decorations.
▷ ①Or beveled inwards
40:17 Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a stone pavement made for the courtyard all around; thirty chambers ①faced the pavement.
▷ ①Lit to
40:18 And the pavement (that is, the lower pavement) was by the ①side of the gates, corresponding to the length of the gates.
▷ ①Lit shoulder
40:19 Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner courtyard, a hundred cubits on the east and on the north.
40:20 And as for the gate of the outer courtyard which faced north, he measured its length and its width.
40:21 ①It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches ②had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.
▷ ①Lit Its guardrooms were three ②Lit were
40:22 Its windows, its porches, and its palm tree decorations had the same measurements as the gate which faced east; and ①it was reached by seven steps, and its ②porch was in front of them.
▷ ①Lit they were going up into it ②Another reading is porches
40:23 The inner courtyard had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.
40:24 Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to ①those same measurements.
▷ ①Lit these measurements, and so throughout the ch
40:25 ①The gate and its porches had windows all around like ②those other windows; the length was fifty cubits and the width, twenty-five cubits.
▷ ①Lit It ②Lit these windows
40:26 There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree decorations on its side pillars, one on each side.
40:27 The inner courtyard had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
40:28 Then he brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
40:29 Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And ①the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
▷ ①Lit it
40:30 There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
40:31 And its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, and its stairway had eight steps.
40:32 Then he brought me into the inner courtyard toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.
40:33 Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And ①the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
▷ ①Lit it
40:34 Its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
40:35 Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
40:36 with its guardrooms, its side pillars, and its porches. And ①the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.
▷ ①Lit it
40:37 And its side pillars were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
40:38 A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.
40:39 And in the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
40:40 On the outer ①side, ②as one went up to the ③gateway toward the north, were two tables; and on the other ④side of the porch of the gate were two tables.
▷ ①Lit shoulder ②Lit to the one going up ③Lit entrance of the gate ④Lit shoulder
40:41 Four tables were on each side ①next to the gate; eight tables on which they slaughter sacrifices.
▷ ①Lit to the shoulder of
40:42 For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they set the utensils with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
40:43 And the double ①hooks, ②one hand width in length, were installed ③in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.
▷ ①Or ledges ②About 3 in. or 7.5 cm ③Or inside
40:44 From the outside to the inner gate were ①chambers for the singers in the inner courtyard, one of which was at the ②side of the north gate, with ③its front toward the south, and one at the ④side of the ⑤south gate facing north.
▷ ①LXX two chambers ②Lit shoulder ③Lit their ④Lit shoulder ⑤As in LXX; MT east
40:45 Then he said to me, “This is the chamber which faces south, intended for the priests who ①are responsible for the ②temple;
▷ ①Lit keep the duty of ②Lit house
40:46 but the chamber which faces north is for the priests who ①are responsible for the altar. They are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to serve Him.”
▷ ①Lit keep the duty of
40:47 He measured the courtyard, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the ①temple.
▷ ①Lit house
40:48 Then he brought me to the porch of the ①temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.
▷ ①Lit house
40:49 The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.
▷ ①Lit struck
40:2 In the visions of God He brought me into the land of Israel and set me on a very high mountain, and on it to the south there was something like a structure of a city.
40:3 So He brought me there; and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a thread of flax and a measuring ①rod in his hand; and he was standing in the gateway.
▷ ①Lit reed, and so throughout the ch
40:4 And the man said to me, “Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and ①pay attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show it to you. Declare to the house of Israel all that you see.”
▷ ①Lit set your heart
40:5 And behold, there was a wall on the outside of the ①temple all around, and in the man’s hand was a measuring rod of six ②cubits, ③each of which was a ④cubit and a hand width. So he measured the thickness of the ⑤wall, one rod; and the height, one rod.
▷ ①Lit house ②I.e., “long” cubits, see note 4 ③Lit by the cubit and ④A cubit and hand width equals about 21 in. or 53 cm ⑤Lit building
40:6 Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod ①in width; and the other threshold was one rod ②in width.
▷ ①Or in depth ②Or in depth
40:7 The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate ①facing inward was one rod.
▷ ①Lit from the house
40:8 Then he measured the porch of the gate ①facing inward, one rod.
▷ ①Lit from the house
40:9 And he measured the porch of the gate, eight cubits; and its side pillars, two cubits. And the porch of the gate was ①faced inward.
▷ ①Lit from the house
40:10 The guardrooms of the gate toward the east numbered three on each side; the three of them had the same measurement. The side pillars also had the same measurement on each side.
40:11 And he measured the width of the ①gateway, ten cubits, and the length of the gate, thirteen cubits.
▷ ①Lit entrance of the gate
40:12 There was a ①barrier wall one cubit wide in front of the guardrooms on each side; and the guardrooms were six cubits square on each side.
▷ ①Lit border
40:13 And he measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, from one door to the door opposite.
40:14 He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended all around to the side pillar of the courtyard.
40:15 And from the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.
40:16 And there were ①shuttered windows looking toward the guardrooms, and toward their side pillars within the gate all around, and likewise for the porches. And there were windows all around inside; and on each side pillar were palm tree decorations.
▷ ①Or beveled inwards
40:17 Then he brought me into the outer courtyard, and behold, there were chambers and a stone pavement made for the courtyard all around; thirty chambers ①faced the pavement.
▷ ①Lit to
40:18 And the pavement (that is, the lower pavement) was by the ①side of the gates, corresponding to the length of the gates.
▷ ①Lit shoulder
40:19 Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner courtyard, a hundred cubits on the east and on the north.
40:20 And as for the gate of the outer courtyard which faced north, he measured its length and its width.
40:21 ①It had three guardrooms on each side; and its side pillars and its porches ②had the same measurement as the first gate. Its length was fifty cubits, and the width twenty-five cubits.
▷ ①Lit Its guardrooms were three ②Lit were
40:22 Its windows, its porches, and its palm tree decorations had the same measurements as the gate which faced east; and ①it was reached by seven steps, and its ②porch was in front of them.
▷ ①Lit they were going up into it ②Another reading is porches
40:23 The inner courtyard had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.
40:24 Then he led me toward the south, and behold, there was a gate toward the south; and he measured its side pillars and its porches according to ①those same measurements.
▷ ①Lit these measurements, and so throughout the ch
40:25 ①The gate and its porches had windows all around like ②those other windows; the length was fifty cubits and the width, twenty-five cubits.
▷ ①Lit It ②Lit these windows
40:26 There were seven steps going up to it, and its porches were in front of them; and it had palm tree decorations on its side pillars, one on each side.
40:27 The inner courtyard had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.
40:28 Then he brought me to the inner courtyard by the south gate; and he measured the south gate according to those same measurements.
40:29 Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And ①the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
▷ ①Lit it
40:30 There were porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
40:31 And its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, and its stairway had eight steps.
40:32 Then he brought me into the inner courtyard toward the east. And he measured the gate according to those same measurements.
40:33 Its guardrooms also, its side pillars, and its porches were according to those same measurements. And ①the gate and its porches had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
▷ ①Lit it
40:34 Its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
40:35 Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
40:36 with its guardrooms, its side pillars, and its porches. And ①the gate had windows all around; the length was fifty cubits and the width twenty-five cubits.
▷ ①Lit it
40:37 And its side pillars were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.
40:38 A chamber with its doorway was by the side pillars at the gates; there they rinse the burnt offering.
40:39 And in the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.
40:40 On the outer ①side, ②as one went up to the ③gateway toward the north, were two tables; and on the other ④side of the porch of the gate were two tables.
▷ ①Lit shoulder ②Lit to the one going up ③Lit entrance of the gate ④Lit shoulder
40:41 Four tables were on each side ①next to the gate; eight tables on which they slaughter sacrifices.
▷ ①Lit to the shoulder of
40:42 For the burnt offering there were four tables of cut stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high, on which they set the utensils with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.
40:43 And the double ①hooks, ②one hand width in length, were installed ③in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.
▷ ①Or ledges ②About 3 in. or 7.5 cm ③Or inside
40:44 From the outside to the inner gate were ①chambers for the singers in the inner courtyard, one of which was at the ②side of the north gate, with ③its front toward the south, and one at the ④side of the ⑤south gate facing north.
▷ ①LXX two chambers ②Lit shoulder ③Lit their ④Lit shoulder ⑤As in LXX; MT east
40:45 Then he said to me, “This is the chamber which faces south, intended for the priests who ①are responsible for the ②temple;
▷ ①Lit keep the duty of ②Lit house
40:46 but the chamber which faces north is for the priests who ①are responsible for the altar. They are the sons of Zadok, who from the sons of Levi come near to the LORD to serve Him.”
▷ ①Lit keep the duty of
40:47 He measured the courtyard, a perfect square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was in front of the ①temple.
▷ ①Lit house
40:48 Then he brought me to the porch of the ①temple and measured each side pillar of the porch, five cubits on each side; and the width of the gate was three cubits on each side.
▷ ①Lit house
40:49 The length of the porch was twenty cubits, and the width eleven cubits; and at the stairway by which it was ascended were columns belonging to the side pillars, one on each side.