34:1 그리고 {주}께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎아라. 그러면 네가 깨뜨린 처음 판들에 있던 말들을 내가 이 판들 위에 쓰겠다.
34:2 그리고 아침에 준비하여, 아침에 시내 산으로 올라와, 거기서 산꼭대기에서 네 자신을 내게 보여라.
34:3 그때에 너는 아무도 너와 함께 오르지 못하게 하고, 온 산에 아무도 보이지 않게 하며, 양 떼나 소 떼도 그 산 앞에서 먹지 못하게 하라." 라고 말씀하셨다.
34:4 이에 모세가 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎았고, 아침에 일찍 일어나, {주}께서 자기에게 명령하신 대로, 돌 판 두 개를 자기 손에 들고 시내 산으로 올라갔다.
34:5 그때에 {주}께서 구름 가운데 내려오셔서, 그와 함께 거기에 서서, {주}의 이름을 선포하셨다.
34:6 곧 {주}께서 그의 앞으로 지나가시며 선포하시기를, "나 {주}이다. 곧 긍휼이 많고 은혜롭고, 오래 참고, 선함과 진리가 풍성한 나 {주} [하나님]이다.
34:7 그리고 긍휼을 수 천대에게 베풀며, 불법과 범죄와 죄를 용서하는 나 {주} [하나님]이다. 그러나 그것이 결코 죄 있는 자를 깨끗하게 하는 것은 아니다. 왜냐하면 아버지들의 불법을 자녀들과 자녀들의 자녀들에게 벌하여 삼대와 사대까지 이르게 하는 나 {주} [하나님]이기 때문이다." 라고 선포 하셨다.
34:8 이에 모세가 급히 땅을 향해 머리를 숙이고 경배하였다.
34:9 그리고 그가 말했다. "오 [주]여, 이제 제가 주의 눈앞에서 은혜를 입었으므로, 저의[주]여, 간청하건대, 우리 가운데서 함께 가소서. 이 백성이 목이 뻣뻣한 백성임에도 불구하고 그렇게 하소서. 그렇게 하셔서 우리의 불법과 우리의 죄를 용서하시고 우리를 주의 상속물로 삼으소서."
34:10 이에 그분께서 말씀하셨다. "보라, 내가 언약을 맺는다. 내가 아직 온 땅에서나, 혹은 어떤 민족 가운데서도 행하지 않은 놀라운 일들을 너의 온 백성 앞에서 행하겠다. 그리고 내가 너와 함께 있는 온 백성으로 하여금 나 {주}가 하는 일을 보게 하겠다. 왜냐하면 내가 너와 함께 행할 일은 두려운 것이기 때문이다.
34:11 너는 내가 오늘 네게 명령하는 것을 준수하라. 보라, 내가 네 앞에서 아모리 족속과, 가나안 족속과, 헷 족속과, 브리스 족속과, 히위 족속과, 여부스 족속을 쫓아낸다.
34:12 너는 스스로 조심하여 네가 들어가는 땅의 거주민들과 언약을 맺지 말라. 그것이 네 한가운데서 덫이 될까 염려한다.
34:13 반대로 너희는 그들의 제단들을 파괴하고, 그들의 형상들을 깨뜨리며, 그들의 작은 숲들을 베어 내라.
34:14 왜냐하면 너는 다른 신에게 경배하지 말아야 하기 때문이다. 왜냐하면 나 {주}는, 그의 이름이 [질투하는]인, 질투하는 [하나님]이기 때문이다.
34:15 왜냐하면 네가 그 땅의 거주민들과 언약을 맺어, 그들이 자기들의 신들을 따라 음행의 길로 가고, 자기들의 신들에게 희생 헌물을 바치며, 한 사람이 너를 부르고, 네가 그의 희생 헌물을 먹을까 염려하며,
34:16 또 네가 네 아들들에게 그들의 딸들을 맞아들이고, 그들의 딸들이 그들의 신들을 따라 음행의 길로 가고, 그렇게 해서 네 아들들로 하여금 그들의 신들을 따라 음행의 길로 가게 할까 염려하기 때문이다.
34:17 너는 너에게 녹여서 주조한 신들을 만들지 말라.
34:18 너는 무교절을 지켜라. 내가 네게 명령한 대로, 너는 아빕 월 그때에 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어라. 왜냐하면 네가 아빕 월에 이집트에서 나왔기 때문이다.
34:19 자궁을 여는 모든 것은 다 내 것이다. 또 네 가축 가운데 첫 새끼로 나온 모든 수컷은, 소든지 양이든지, 하나 하나 내 것이다.
34:20 그러나 너는 나귀의 첫 새끼를 어린양으로 대속하라. 그것을 대속하지 않으려면, 그것의 목을 꺾어라. 네 아들들 중의 처음 난 모든 자를 대속하라. 그렇게 해서 아무도 빈손으로 내 앞에 나오지 말아야 한다.
34:21 너는 엿새 동안은 일하되, 일곱째 날에는 안식하라. 밭을 갈 때에나 거둘 때에나 안식하라.
34:22 또 너는 칠칠절, 곧 밀 수확의 첫 열매 명절을 지키고, 한 해가 끝날 때에 수장절을 지켜라.
34:23 너희의 모든 남자 자손은 한 해에 세 번 [주] {하나님}, 곧 이스라엘의 [하나님] 앞에 나와야 한다.
34:24 왜냐하면 내가 민족들을 네 앞에서 쫓아내어 네 영토를 넓히겠고, 네가 한 해에 세 번 {주} 네 [하나님] 앞에 나오려고 올라올 때에, 내가 아무도 네 땅을 탐내지 못하게 하겠기 때문이다.
34:25 너는 나에게 바치는 희생 헌물의 피를 누룩과 함께 바치지 말며, 유월절 희생 헌물을 아침까지 남겨 두지 말라.
34:26 너는 네 땅의 첫 열매들의 처음 것을 나 {주} 네 [하나님]의 집으로 가져와라. 너는 염소 새끼를 그것의 어미의 젖으로 삶지 말라." 라고 말씀하셨다.
34:27 {주}께서 또 모세에게 말씀하셨다. "너는 이 말들을 기록하라. 왜냐하면 내가 이 말들의 의도 대로 너와 이스라엘과 언약을 맺었기 때문이다."
34:28 그때에 모세는 {주}와 함께 밤낮으로 사십 일 동안 거기 있으면서, 빵도 먹지 않았고 물도 마시지 않았다. 그때에 그분께서 언약의 말씀들, 곧 십계명을 그 판들에 기록하셨다.
34:29 그리고 모세가 그 두 증언 판을 모세의 손에 들고 시내 산에서 내려올 때에 다음 일이 일어났다. 곧 그 산에서 내려올 때에, 모세는 자기가 그분과 말하는 동안에 자기 얼굴의 피부가 빛났던 것을 알지 못했다.
34:30 그런데 아론과 이스라엘의 모든 자손이 모세를 보았을 때에, 보라, 그의 얼굴의 피부가 빛났으므로, 그들이 그에게 가까이 가기를 두려워했다.
34:31 이에 모세가 그들을 불렀고, 아론과 회중의 모든 지도자들이 그에게 돌아와서, 모세가 그들과 이야기 했다.
34:32 그리고 그 뒤에 이스라엘의 모든 자손이 가까이 왔으므로, 그가 {주}께서 시내 산에서 자기에게 말씀하신 모든 것을 그들에게 명령으로 주었다.
34:33 그런데 모세가 그들과 말하기를 마칠 때까지 베일로 자기 얼굴을 가렸다.
34:34 그러나 모세가 {주} 앞에 들어가 그분과 말할 때에는, 밖으로 나올 때까지 베일을 벗었다. 그리고 그가 나와서 그분께서 명령하신 것을 이스라엘 자손에게 말했다.
34:35 그때에 이스라엘 자손이 모세의 얼굴을, 곧 모세 얼굴의 피부가 빛나는 것을 보았다. 그리고 모세가 그분과 말씀을 나누러 들어갈 때까지 다시 베일로 자기 얼굴을 가렸다.
34:2 그리고 아침에 준비하여, 아침에 시내 산으로 올라와, 거기서 산꼭대기에서 네 자신을 내게 보여라.
34:3 그때에 너는 아무도 너와 함께 오르지 못하게 하고, 온 산에 아무도 보이지 않게 하며, 양 떼나 소 떼도 그 산 앞에서 먹지 못하게 하라." 라고 말씀하셨다.
34:4 이에 모세가 처음 것과 같은 돌 판 두 개를 깎았고, 아침에 일찍 일어나, {주}께서 자기에게 명령하신 대로, 돌 판 두 개를 자기 손에 들고 시내 산으로 올라갔다.
34:5 그때에 {주}께서 구름 가운데 내려오셔서, 그와 함께 거기에 서서, {주}의 이름을 선포하셨다.
34:6 곧 {주}께서 그의 앞으로 지나가시며 선포하시기를, "나 {주}이다. 곧 긍휼이 많고 은혜롭고, 오래 참고, 선함과 진리가 풍성한 나 {주} [하나님]이다.
34:7 그리고 긍휼을 수 천대에게 베풀며, 불법과 범죄와 죄를 용서하는 나 {주} [하나님]이다. 그러나 그것이 결코 죄 있는 자를 깨끗하게 하는 것은 아니다. 왜냐하면 아버지들의 불법을 자녀들과 자녀들의 자녀들에게 벌하여 삼대와 사대까지 이르게 하는 나 {주} [하나님]이기 때문이다." 라고 선포 하셨다.
34:8 이에 모세가 급히 땅을 향해 머리를 숙이고 경배하였다.
34:9 그리고 그가 말했다. "오 [주]여, 이제 제가 주의 눈앞에서 은혜를 입었으므로, 저의[주]여, 간청하건대, 우리 가운데서 함께 가소서. 이 백성이 목이 뻣뻣한 백성임에도 불구하고 그렇게 하소서. 그렇게 하셔서 우리의 불법과 우리의 죄를 용서하시고 우리를 주의 상속물로 삼으소서."
34:10 이에 그분께서 말씀하셨다. "보라, 내가 언약을 맺는다. 내가 아직 온 땅에서나, 혹은 어떤 민족 가운데서도 행하지 않은 놀라운 일들을 너의 온 백성 앞에서 행하겠다. 그리고 내가 너와 함께 있는 온 백성으로 하여금 나 {주}가 하는 일을 보게 하겠다. 왜냐하면 내가 너와 함께 행할 일은 두려운 것이기 때문이다.
34:11 너는 내가 오늘 네게 명령하는 것을 준수하라. 보라, 내가 네 앞에서 아모리 족속과, 가나안 족속과, 헷 족속과, 브리스 족속과, 히위 족속과, 여부스 족속을 쫓아낸다.
34:12 너는 스스로 조심하여 네가 들어가는 땅의 거주민들과 언약을 맺지 말라. 그것이 네 한가운데서 덫이 될까 염려한다.
34:13 반대로 너희는 그들의 제단들을 파괴하고, 그들의 형상들을 깨뜨리며, 그들의 작은 숲들을 베어 내라.
34:14 왜냐하면 너는 다른 신에게 경배하지 말아야 하기 때문이다. 왜냐하면 나 {주}는, 그의 이름이 [질투하는]인, 질투하는 [하나님]이기 때문이다.
34:15 왜냐하면 네가 그 땅의 거주민들과 언약을 맺어, 그들이 자기들의 신들을 따라 음행의 길로 가고, 자기들의 신들에게 희생 헌물을 바치며, 한 사람이 너를 부르고, 네가 그의 희생 헌물을 먹을까 염려하며,
34:16 또 네가 네 아들들에게 그들의 딸들을 맞아들이고, 그들의 딸들이 그들의 신들을 따라 음행의 길로 가고, 그렇게 해서 네 아들들로 하여금 그들의 신들을 따라 음행의 길로 가게 할까 염려하기 때문이다.
34:17 너는 너에게 녹여서 주조한 신들을 만들지 말라.
34:18 너는 무교절을 지켜라. 내가 네게 명령한 대로, 너는 아빕 월 그때에 이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어라. 왜냐하면 네가 아빕 월에 이집트에서 나왔기 때문이다.
34:19 자궁을 여는 모든 것은 다 내 것이다. 또 네 가축 가운데 첫 새끼로 나온 모든 수컷은, 소든지 양이든지, 하나 하나 내 것이다.
34:20 그러나 너는 나귀의 첫 새끼를 어린양으로 대속하라. 그것을 대속하지 않으려면, 그것의 목을 꺾어라. 네 아들들 중의 처음 난 모든 자를 대속하라. 그렇게 해서 아무도 빈손으로 내 앞에 나오지 말아야 한다.
34:21 너는 엿새 동안은 일하되, 일곱째 날에는 안식하라. 밭을 갈 때에나 거둘 때에나 안식하라.
34:22 또 너는 칠칠절, 곧 밀 수확의 첫 열매 명절을 지키고, 한 해가 끝날 때에 수장절을 지켜라.
34:23 너희의 모든 남자 자손은 한 해에 세 번 [주] {하나님}, 곧 이스라엘의 [하나님] 앞에 나와야 한다.
34:24 왜냐하면 내가 민족들을 네 앞에서 쫓아내어 네 영토를 넓히겠고, 네가 한 해에 세 번 {주} 네 [하나님] 앞에 나오려고 올라올 때에, 내가 아무도 네 땅을 탐내지 못하게 하겠기 때문이다.
34:25 너는 나에게 바치는 희생 헌물의 피를 누룩과 함께 바치지 말며, 유월절 희생 헌물을 아침까지 남겨 두지 말라.
34:26 너는 네 땅의 첫 열매들의 처음 것을 나 {주} 네 [하나님]의 집으로 가져와라. 너는 염소 새끼를 그것의 어미의 젖으로 삶지 말라." 라고 말씀하셨다.
34:27 {주}께서 또 모세에게 말씀하셨다. "너는 이 말들을 기록하라. 왜냐하면 내가 이 말들의 의도 대로 너와 이스라엘과 언약을 맺었기 때문이다."
34:28 그때에 모세는 {주}와 함께 밤낮으로 사십 일 동안 거기 있으면서, 빵도 먹지 않았고 물도 마시지 않았다. 그때에 그분께서 언약의 말씀들, 곧 십계명을 그 판들에 기록하셨다.
34:29 그리고 모세가 그 두 증언 판을 모세의 손에 들고 시내 산에서 내려올 때에 다음 일이 일어났다. 곧 그 산에서 내려올 때에, 모세는 자기가 그분과 말하는 동안에 자기 얼굴의 피부가 빛났던 것을 알지 못했다.
34:30 그런데 아론과 이스라엘의 모든 자손이 모세를 보았을 때에, 보라, 그의 얼굴의 피부가 빛났으므로, 그들이 그에게 가까이 가기를 두려워했다.
34:31 이에 모세가 그들을 불렀고, 아론과 회중의 모든 지도자들이 그에게 돌아와서, 모세가 그들과 이야기 했다.
34:32 그리고 그 뒤에 이스라엘의 모든 자손이 가까이 왔으므로, 그가 {주}께서 시내 산에서 자기에게 말씀하신 모든 것을 그들에게 명령으로 주었다.
34:33 그런데 모세가 그들과 말하기를 마칠 때까지 베일로 자기 얼굴을 가렸다.
34:34 그러나 모세가 {주} 앞에 들어가 그분과 말할 때에는, 밖으로 나올 때까지 베일을 벗었다. 그리고 그가 나와서 그분께서 명령하신 것을 이스라엘 자손에게 말했다.
34:35 그때에 이스라엘 자손이 모세의 얼굴을, 곧 모세 얼굴의 피부가 빛나는 것을 보았다. 그리고 모세가 그분과 말씀을 나누러 들어갈 때까지 다시 베일로 자기 얼굴을 가렸다.
Previous
List