25:1 그리고 {주}께서 시내 산에서 모세에게 고하여, 말씀하셨다.
25:2 "너는 이스라엘 자손에게 고하여, 그들에게 말하라. '내가 너희에게 주는 땅으로 너희가 들어갈 때에, 그 때에 내가 그 땅으로 하여금 나 {주}에 의하여 안식을 지키게 하겠다.
25:3 너는 육 년 동안 네 밭에 씨를 뿌리고, 육 년 동안 네 포도원을 가꾸어, 그것들의 열매를 거두어라.
25:4 그러나 일곱 째 해에는 안식하는 안식이 그 땅에 있게 하라. 곧 나 {주}를 위한 안식이다. 그러므로 너는 네 밭에 씨를 뿌리거나 네 포도원을 가꾸지 말라.
25:5 너는 네 수확 물 가운데 저절로 자란 것을 거두지 말고, 또한 손질하지 않은 포도나무의 포도도 거두지 말라. 왜냐하면 그 해는 그 땅에게 안식년이기 때문이다.
25:6 그러므로 내가, 안식하는 그 땅의 소출을 너희에게 먹을 것이 되게 하겠다. 곧 너와 네 남종과, 네 여종과, 네 품꾼과, 너와 함께 머무는 타국인과,
25:7 네 가축과, 네 땅에 있는 짐승에게, 그 땅의 모든 소출을 먹을 것이 되게 하겠다.
25:8 그리고 너는 너에게 일곱 안식년을 세어라. 곧 칠 년이 일곱 번이므로, 일곱 안식년의 기간이 너에게 사십구 년이 되어야 한다.
25:9 그때에 너는 일곱째 달 십일에 희락의 나팔 소리를 내고, 너희는 그 속죄일에 너희 온 땅에서 나팔을 크게 불어라.
25:10 그리고 너희는 이 오십 번째 해를 거룩하게 하여, 온 땅에서 두루 온 땅의 모든 거주민에게 자유를 선포하라. 왜냐하면 내가 그 해를 너희에게 희년이 되게 하겠기 때문이다. 그때에 내가 너희로 하여금 모두 저마다 자기 소유로 돌아가게 하겠고, 저마다 자기 가족에게 돌아가게 하겠다.
25:11 내가 그 오십 번째 해를 너희에게 희년이 되게 하겠다. 그러므로 너희는 씨를 뿌리지 말고, 그 해에 저절로 난 것을 거두지 말며, 손질하지 아니한 포도나무의 포도를 거두지 말라.
25:12 왜냐하면 그 해는 희년이므로 그 해는 너희에게 거룩해야 하기 때문이다. 그러므로 너희는 밭에서 나는 그 해의 소출을 먹어라.
25:13 이 희년에는 내가 너희로 하여금 모두 저마다 자기 소유로 돌아가게 하겠다.
25:14 그리고 네가 네 이웃에게 조금이라도 팔거나, 네 이웃의 손에서 조금이라도 살 때에, 너희는 서로를 압박하지 말아야 한다.
25:15 희년 이후의 햇수대로 너는 네 이웃에게서 사고, 그도 열매들의 햇수대로 네게 팔아야 한다.
25:16 햇수가 많은 대로 너는 그것의 값을 올리고, 햇수가 적은 대로 너는 그것의 값을 내려라. 왜냐하면 그가 열매들의 햇수대로 네게 팔기 때문이다.
25:17 그러므로 너희는 서로를 압박하지 말고, 오히려 나 너희 [하나님]을 두려워하라. 왜냐하면 내가 {주} 너희 [하나님]이기 때문이다.
25:18 그러므로 너희는 내 법규들을 행하며, 내 법도들을 지키고, 행하라. 그리하면 내가 너희로 하여금 그 땅에서 안전하게 거하게 하겠다.
25:19 그리고 내가 땅으로 하여금 자기 열매를 산출하게 하겠고, 너희로 하여금 배불리 먹게 하겠고, 그 안에 안전하게 거하게 하겠다.
25:20 그런데 너희가, "보라, 우리가 뿌리지도 않고, 우리의 소출을 거두어들이지도 않으면, 우리가 일곱째 해에 무엇을 먹어야 합니까?" 라고 말하면,
25:21 내가 명령하여 여섯째 해에 내 복을 너희에게 내려, 내가 그 해로 하여금 세 해 동안 쓸 열매를 산출하게 하겠다.
25:22 그리고 너희는 여덟째 해에는 씨를 뿌려라. 그러나 아홉째 해까지는 여전히 묵은 열매를 먹어라. 곧 그것의 열매들이 들어오기까지, 너희는 묵은 비축 분을 먹어라.
25:23 너희는 땅을 영구적으로는 팔지 말라. 왜냐하면 땅은 내 것이기 때문이다. 왜냐하면 너희는 나그네들이며, 나와 함께 머무는 자들이기 때문이다.
25:24 그리고 너희 소유의 모든 땅에서, 너희는 땅을 도로 사는 것을 허락하라.
25:25 만일 네 형제가 가난하게 되어, 자기 소유 중 얼마를 팔았는데, 그의 친족이 와서 그것을 도로 사려고 오면, 너는 그로 하여금 자기 형제가 판 것을 도로 사게 해야 한다.
25:26 그러나 그 사람에게 그것을 도로 사줄 사람이 없고, 그 사람 자신이 그것을 도로 살 수 있으면,
25:27 그는 그것을 판 햇수를 세어, 그가 그것을 도로 소유하기 위하여, 자기가 그것을 판 사람에게 그 차액을 돌려주어야 한다.
25:28 그러나 그가 그것을 자기에게로 도로 살 능력이 없으면, 그 판 것은 희년이 이르기까지 그것을 산 자의 손에 있어야 한다. 그러나 희년에 내가 그것으로 하여금 되돌아가게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그로 하여금 그의 소유로 되돌아가게 하겠다.
25:29 그리고 사람이 성벽을 두른 도시 안에 있는 집을 팔았으면, 그 집을 판 지 한 해 안에는 도로 살 수 있다. 곧 만 한 해 안에 그것을 도로 살 수 있다.
25:30 그런데 한 해 안에 그것을 도로 사지 못하면, 성벽을 두른 도시 안의 그 집은, 그것을 산 자의 소유로 확정되어, 그의 대대로 영원히 그에게 속하여야 한다. 왜냐하면 내가 그것으로 하여금 희년에라도 그에게 되돌아가지 않게 하겠기 때문이다.
25:31 그러나 사방에 성벽이 없는 마을의 집들은, 나라의 밭처럼 간주되어 도로 살 수 있다. 그리고 내가 그것들로 하여금 희년에 되돌아가게 하겠다.
25:32 그럼에도 불구하고 레위 사람들의 도시들과, 그들이 소유한 도시들의 집들은, 레위 사람들이 언제라도 도로 살 수 있다.
25:33 그런데 어떤 사람이 레위 사람들에게서 샀으면, 내가 그 팔린 집과 그의 소유 도시로 하여금 희년에 되돌아가게 하겠다. 왜냐하면 레위 사람들의 도시들의 집들은, 이스라엘 자손 가운데서 그들의 소유이기 때문이다.
25:34 그러나 그들의 도시들의 주변 지역의 밭은, 그들의 영속하는 소유이므로 팔 수 없다.
25:35 그리고 네 형제가 가난하게 되고, 너와 함께 쇠약하게 되어 너와 함께 있거든, 너는 그를 구제하되, 참으로 그가 나그네이거나 머무는 자일지라도 구제하여, 그로 하여금 너와 함께 살도록 하라.
25:36 너는 그에게서 이자나 이득을 취하지 말며, 반대로 네 [하나님]을 두려워하여, 네 형제로 하여금 너와 함께 살도록 하라.
25:37 너는 이자를 받으려고 그에게 돈을 주지 말고, 또한 이득을 얻으려고 네 양식을 빌려 주지도 말라.
25:38 나는 가나안 땅을 너희에게 주려고, 그리고 너희 [하나님]이 되려고, 이집트 땅으로부터 너희를 데리고 나온 {주} 너희 [하나님]이다.
25:39 그리고 네 옆에 거하는 네 형제가 가난하게 되어, 네게 팔리거든, 너는 그를 강제하여 노예처럼 섬기게 하지 말고,
25:40 반대로 품꾼이나 머무는 자같이, 그로 하여금 너와 함께 있게 하며, 희년까지 너를 섬기게 하라.
25:41 그때에 내가 그와 그의 자녀들로 하여금 너를 떠나, 자기의 본 가족에게 돌아가게 하겠고, 그로 하여금 자기 조상들의 소유로 돌아가게 하겠다.
25:42 왜냐하면 그들은 내가 이집트 땅에서 데리고 나온 내 종들이므로, 내가 그들로 하여금 노예처럼 팔리지 않게 하겠기 때문이다.
25:43 너는 그를 엄하게 다스리지 말고, 반대로 나 네 [하나님]을 두려워하라.
25:44 네가 소유할 남자 노예들과 여자 노예들은 둘 다 네 사방의 이교도들 중에서 데려와라. 곧 그들에게서 너희는 남자 노예들과 여자 노예들을 사라.
25:45 뿐만 아니라 너희 가운데 머무는 타국인들의 자녀들 중에서도 사라. 또 그들이 너희 땅에서 너희와 함께하면서 낳은 가족들 중에서도 사라. 그렇게 해서 그들이 너희 소유가 되어야 한다.
25:46 그리고 너희는 그들을 너희 뒤를 이을 너희 자손들을 위한 상속물로 취하라. 곧 소유로 그들을 상속하라. 그들은 영원토록 너희 노예가 되어야 한다. 그러나 너희 형제 이스라엘 자손은 너희가 서로 엄하게 다스리지 말라.
25:47 그리고 네 옆에 머무는 자나, 타국인은 부유하게 되고, 그 옆에 거하는 네 형제는 가난하게 되어, 네 옆의 머무는 자나 타국인에게나 혹은 타국인 가족의 가문에게 몸이 팔리면,
25:48 그가 팔린 뒤에 그를 도로 살 수 있다. 곧 그의 형제들 가운데 하나가 그를 도로 살 수 있다.
25:49 그의 삼촌이나 사촌이 도로 사거나, 그의 가족 중에서 그에게 가까운 친족은 누구든지 그를 도로 살 수 있다. 또는 그가 능력이 있으면 그가 자신을 도로 살 수 있다.
25:50 그리고 자기를 산 자와 함께, 자기가 그에게 팔린 해로부터 희년까지를 계산하여, 그 햇수에 따라 자신을 사는 값을 정해야 한다. 곧 그와 함께한 품꾼의 기간에 따라 정해야 한다.
25:51 남은 햇수가 많으면, 그는 그 햇수대로 자신을 판 값에서 자신을 도로 사는 값을 그 사람에게 되돌려 주어야 한다.
25:52 그리고 희년까지 남은 햇수가 적으면, 그는 그 사람과 함께 계산하여, 자신의 햇수대로 자신을 도로 사는 값을 그 사람에게 되돌려 주어야 한다.
25:53 그리고 그 사람은 그를 해마다 고용하는 품꾼같이 함께 해야 하며, 고용하는 사람은 네 눈앞에서 그를 엄하게 다스리지 말아야 한다.
25:54 그러나 그가 이 해들 안에 도로 사게 되지 못하면, 내가 희년에 그로 하여금 되돌아 가게 하겠다. 곧 그와 또 그와 함께한 그의 자녀들로 하여금 모두 되돌아 가게 하겠다.
25:55 왜냐하면 이스라엘 자손이 내게 종이기 때문이다. 곧 그들이 내가 이집트 땅으로부터 데리고 나온 내 종이기 때문이다. 곧 내가 {주} 너희 [하나님]이기 때문이다.'"
25:2 "너는 이스라엘 자손에게 고하여, 그들에게 말하라. '내가 너희에게 주는 땅으로 너희가 들어갈 때에, 그 때에 내가 그 땅으로 하여금 나 {주}에 의하여 안식을 지키게 하겠다.
25:3 너는 육 년 동안 네 밭에 씨를 뿌리고, 육 년 동안 네 포도원을 가꾸어, 그것들의 열매를 거두어라.
25:4 그러나 일곱 째 해에는 안식하는 안식이 그 땅에 있게 하라. 곧 나 {주}를 위한 안식이다. 그러므로 너는 네 밭에 씨를 뿌리거나 네 포도원을 가꾸지 말라.
25:5 너는 네 수확 물 가운데 저절로 자란 것을 거두지 말고, 또한 손질하지 않은 포도나무의 포도도 거두지 말라. 왜냐하면 그 해는 그 땅에게 안식년이기 때문이다.
25:6 그러므로 내가, 안식하는 그 땅의 소출을 너희에게 먹을 것이 되게 하겠다. 곧 너와 네 남종과, 네 여종과, 네 품꾼과, 너와 함께 머무는 타국인과,
25:7 네 가축과, 네 땅에 있는 짐승에게, 그 땅의 모든 소출을 먹을 것이 되게 하겠다.
25:8 그리고 너는 너에게 일곱 안식년을 세어라. 곧 칠 년이 일곱 번이므로, 일곱 안식년의 기간이 너에게 사십구 년이 되어야 한다.
25:9 그때에 너는 일곱째 달 십일에 희락의 나팔 소리를 내고, 너희는 그 속죄일에 너희 온 땅에서 나팔을 크게 불어라.
25:10 그리고 너희는 이 오십 번째 해를 거룩하게 하여, 온 땅에서 두루 온 땅의 모든 거주민에게 자유를 선포하라. 왜냐하면 내가 그 해를 너희에게 희년이 되게 하겠기 때문이다. 그때에 내가 너희로 하여금 모두 저마다 자기 소유로 돌아가게 하겠고, 저마다 자기 가족에게 돌아가게 하겠다.
25:11 내가 그 오십 번째 해를 너희에게 희년이 되게 하겠다. 그러므로 너희는 씨를 뿌리지 말고, 그 해에 저절로 난 것을 거두지 말며, 손질하지 아니한 포도나무의 포도를 거두지 말라.
25:12 왜냐하면 그 해는 희년이므로 그 해는 너희에게 거룩해야 하기 때문이다. 그러므로 너희는 밭에서 나는 그 해의 소출을 먹어라.
25:13 이 희년에는 내가 너희로 하여금 모두 저마다 자기 소유로 돌아가게 하겠다.
25:14 그리고 네가 네 이웃에게 조금이라도 팔거나, 네 이웃의 손에서 조금이라도 살 때에, 너희는 서로를 압박하지 말아야 한다.
25:15 희년 이후의 햇수대로 너는 네 이웃에게서 사고, 그도 열매들의 햇수대로 네게 팔아야 한다.
25:16 햇수가 많은 대로 너는 그것의 값을 올리고, 햇수가 적은 대로 너는 그것의 값을 내려라. 왜냐하면 그가 열매들의 햇수대로 네게 팔기 때문이다.
25:17 그러므로 너희는 서로를 압박하지 말고, 오히려 나 너희 [하나님]을 두려워하라. 왜냐하면 내가 {주} 너희 [하나님]이기 때문이다.
25:18 그러므로 너희는 내 법규들을 행하며, 내 법도들을 지키고, 행하라. 그리하면 내가 너희로 하여금 그 땅에서 안전하게 거하게 하겠다.
25:19 그리고 내가 땅으로 하여금 자기 열매를 산출하게 하겠고, 너희로 하여금 배불리 먹게 하겠고, 그 안에 안전하게 거하게 하겠다.
25:20 그런데 너희가, "보라, 우리가 뿌리지도 않고, 우리의 소출을 거두어들이지도 않으면, 우리가 일곱째 해에 무엇을 먹어야 합니까?" 라고 말하면,
25:21 내가 명령하여 여섯째 해에 내 복을 너희에게 내려, 내가 그 해로 하여금 세 해 동안 쓸 열매를 산출하게 하겠다.
25:22 그리고 너희는 여덟째 해에는 씨를 뿌려라. 그러나 아홉째 해까지는 여전히 묵은 열매를 먹어라. 곧 그것의 열매들이 들어오기까지, 너희는 묵은 비축 분을 먹어라.
25:23 너희는 땅을 영구적으로는 팔지 말라. 왜냐하면 땅은 내 것이기 때문이다. 왜냐하면 너희는 나그네들이며, 나와 함께 머무는 자들이기 때문이다.
25:24 그리고 너희 소유의 모든 땅에서, 너희는 땅을 도로 사는 것을 허락하라.
25:25 만일 네 형제가 가난하게 되어, 자기 소유 중 얼마를 팔았는데, 그의 친족이 와서 그것을 도로 사려고 오면, 너는 그로 하여금 자기 형제가 판 것을 도로 사게 해야 한다.
25:26 그러나 그 사람에게 그것을 도로 사줄 사람이 없고, 그 사람 자신이 그것을 도로 살 수 있으면,
25:27 그는 그것을 판 햇수를 세어, 그가 그것을 도로 소유하기 위하여, 자기가 그것을 판 사람에게 그 차액을 돌려주어야 한다.
25:28 그러나 그가 그것을 자기에게로 도로 살 능력이 없으면, 그 판 것은 희년이 이르기까지 그것을 산 자의 손에 있어야 한다. 그러나 희년에 내가 그것으로 하여금 되돌아가게 하겠다. 그렇게 해서 내가 그로 하여금 그의 소유로 되돌아가게 하겠다.
25:29 그리고 사람이 성벽을 두른 도시 안에 있는 집을 팔았으면, 그 집을 판 지 한 해 안에는 도로 살 수 있다. 곧 만 한 해 안에 그것을 도로 살 수 있다.
25:30 그런데 한 해 안에 그것을 도로 사지 못하면, 성벽을 두른 도시 안의 그 집은, 그것을 산 자의 소유로 확정되어, 그의 대대로 영원히 그에게 속하여야 한다. 왜냐하면 내가 그것으로 하여금 희년에라도 그에게 되돌아가지 않게 하겠기 때문이다.
25:31 그러나 사방에 성벽이 없는 마을의 집들은, 나라의 밭처럼 간주되어 도로 살 수 있다. 그리고 내가 그것들로 하여금 희년에 되돌아가게 하겠다.
25:32 그럼에도 불구하고 레위 사람들의 도시들과, 그들이 소유한 도시들의 집들은, 레위 사람들이 언제라도 도로 살 수 있다.
25:33 그런데 어떤 사람이 레위 사람들에게서 샀으면, 내가 그 팔린 집과 그의 소유 도시로 하여금 희년에 되돌아가게 하겠다. 왜냐하면 레위 사람들의 도시들의 집들은, 이스라엘 자손 가운데서 그들의 소유이기 때문이다.
25:34 그러나 그들의 도시들의 주변 지역의 밭은, 그들의 영속하는 소유이므로 팔 수 없다.
25:35 그리고 네 형제가 가난하게 되고, 너와 함께 쇠약하게 되어 너와 함께 있거든, 너는 그를 구제하되, 참으로 그가 나그네이거나 머무는 자일지라도 구제하여, 그로 하여금 너와 함께 살도록 하라.
25:36 너는 그에게서 이자나 이득을 취하지 말며, 반대로 네 [하나님]을 두려워하여, 네 형제로 하여금 너와 함께 살도록 하라.
25:37 너는 이자를 받으려고 그에게 돈을 주지 말고, 또한 이득을 얻으려고 네 양식을 빌려 주지도 말라.
25:38 나는 가나안 땅을 너희에게 주려고, 그리고 너희 [하나님]이 되려고, 이집트 땅으로부터 너희를 데리고 나온 {주} 너희 [하나님]이다.
25:39 그리고 네 옆에 거하는 네 형제가 가난하게 되어, 네게 팔리거든, 너는 그를 강제하여 노예처럼 섬기게 하지 말고,
25:40 반대로 품꾼이나 머무는 자같이, 그로 하여금 너와 함께 있게 하며, 희년까지 너를 섬기게 하라.
25:41 그때에 내가 그와 그의 자녀들로 하여금 너를 떠나, 자기의 본 가족에게 돌아가게 하겠고, 그로 하여금 자기 조상들의 소유로 돌아가게 하겠다.
25:42 왜냐하면 그들은 내가 이집트 땅에서 데리고 나온 내 종들이므로, 내가 그들로 하여금 노예처럼 팔리지 않게 하겠기 때문이다.
25:43 너는 그를 엄하게 다스리지 말고, 반대로 나 네 [하나님]을 두려워하라.
25:44 네가 소유할 남자 노예들과 여자 노예들은 둘 다 네 사방의 이교도들 중에서 데려와라. 곧 그들에게서 너희는 남자 노예들과 여자 노예들을 사라.
25:45 뿐만 아니라 너희 가운데 머무는 타국인들의 자녀들 중에서도 사라. 또 그들이 너희 땅에서 너희와 함께하면서 낳은 가족들 중에서도 사라. 그렇게 해서 그들이 너희 소유가 되어야 한다.
25:46 그리고 너희는 그들을 너희 뒤를 이을 너희 자손들을 위한 상속물로 취하라. 곧 소유로 그들을 상속하라. 그들은 영원토록 너희 노예가 되어야 한다. 그러나 너희 형제 이스라엘 자손은 너희가 서로 엄하게 다스리지 말라.
25:47 그리고 네 옆에 머무는 자나, 타국인은 부유하게 되고, 그 옆에 거하는 네 형제는 가난하게 되어, 네 옆의 머무는 자나 타국인에게나 혹은 타국인 가족의 가문에게 몸이 팔리면,
25:48 그가 팔린 뒤에 그를 도로 살 수 있다. 곧 그의 형제들 가운데 하나가 그를 도로 살 수 있다.
25:49 그의 삼촌이나 사촌이 도로 사거나, 그의 가족 중에서 그에게 가까운 친족은 누구든지 그를 도로 살 수 있다. 또는 그가 능력이 있으면 그가 자신을 도로 살 수 있다.
25:50 그리고 자기를 산 자와 함께, 자기가 그에게 팔린 해로부터 희년까지를 계산하여, 그 햇수에 따라 자신을 사는 값을 정해야 한다. 곧 그와 함께한 품꾼의 기간에 따라 정해야 한다.
25:51 남은 햇수가 많으면, 그는 그 햇수대로 자신을 판 값에서 자신을 도로 사는 값을 그 사람에게 되돌려 주어야 한다.
25:52 그리고 희년까지 남은 햇수가 적으면, 그는 그 사람과 함께 계산하여, 자신의 햇수대로 자신을 도로 사는 값을 그 사람에게 되돌려 주어야 한다.
25:53 그리고 그 사람은 그를 해마다 고용하는 품꾼같이 함께 해야 하며, 고용하는 사람은 네 눈앞에서 그를 엄하게 다스리지 말아야 한다.
25:54 그러나 그가 이 해들 안에 도로 사게 되지 못하면, 내가 희년에 그로 하여금 되돌아 가게 하겠다. 곧 그와 또 그와 함께한 그의 자녀들로 하여금 모두 되돌아 가게 하겠다.
25:55 왜냐하면 이스라엘 자손이 내게 종이기 때문이다. 곧 그들이 내가 이집트 땅으로부터 데리고 나온 내 종이기 때문이다. 곧 내가 {주} 너희 [하나님]이기 때문이다.'"
Previous
List