17:1 그때 다윗이 자기 집에 앉아있었을 때에 다음 일이 일어났다. 곧 다윗이 말씀전달자 나단에게 말했다. "보라, 나는 백향목 집에 거하는데, {주}의 언약 궤는 휘장 밑에 머물러 있구나."
17:2 이에 나단이 다윗에게 말했다. "[하나님]께서 왕과 함께 계시므로, 왕의 마음 속에 있는 것들을 다 행하십시오."
17:3 그리고 바로 그날 밤에 다음 일이 일어났다. 곧 [하나님]의 말씀이 나단에게 임하여 말씀하셨다.
17:4 "가서 내 종 다윗에게 말하라. '나 {주}가 이같이 말한다. 너는 내게 내가 거할 집을 건축하지 말라.
17:5 왜냐하면 내가 이스라엘을 올라오게 한 날부터 오늘까지, 집에 거하지 않았고, 도리어 장막에서 장막으로, 성막에서 성막으로 옮겨 다녔기 때문이다.
17:6 내가 온 이스라엘과 함께 걸은 어떤 곳에서도, 내가 내 백성을 먹이라고 명령한 이스라엘의 재판관들 가운데 어느 누구에게, "너희가 어찌하여 내게 백향목 집을 건축해주지 않았느냐?" 라고 내가 한마디라도 말한 적이 있느냐?' 라고 말하라.
17:7 그러므로 이제 너는 내 종 다윗에게 이같이 말하라. '나 만군의 {주}가 이같이 말한다. 내가 너를 양우리로부터, 곧 양들을 따르는 일로부터 빼내어, 내 백성 이스라엘을 다스릴 자로 삼았고,
17:8 네가 어디에서 걷든지 내가 너와 함께하여, 네 모든 원수를 네 앞에서 파멸시켰으며, 땅에 있는 위대한 자들의 이름 같은 이름을 네게 만들어 주었다.
17:9 뿐만 아니라 내가 내 백성 이스라엘을 위해 한 처소를 정하여, 그들을 심겠다. 그렇게 해서 내가 그들로 하여금 자기 처소에 거하게 하겠고, 더 이상 옮겨지지 않게 하겠다. 또한 내가 사악한 자손들로 하여금 다시는 처음과 같이 그들을 파멸시키지 못하게 하겠다.
17:10 또 내가 재판관들에게 명령하여 내 백성 이스라엘을 다스리게 했던 때 이후와 같이, 내가 사악한 자손들로 하여금 그들을 파멸시키지 못하게 하겠다. 뿐만 아니라 내가 네 모든 원수를 복종시키겠다. 뿐만 아니라 나 {주}가 네게 가문을 세워주겠다고 내가 네게 말한다.
17:11 그리하여 네 날들이 차서, 네가 네 조상들과 함께 있으려고 가야 할 때에, 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 내가 네 뒤를 이을 네 씨, 곧 네 아들들 중에서 하나를 일으키겠고, 내가 그의 왕국을 굳게 세우겠다.
17:12 내가 그로 하여금 내게 집을 건축하게 하겠고, 나는 그의 왕좌를 영원토록 굳게 세우겠다.
17:13 나는 그의 아버지가 되겠고, 내가 그로 하여금 내 아들이 되게 하겠다. 그리고 내가 네 이전에 있던 자로부터는 내 긍휼을 빼앗았지만, 그로부터는 내 긍휼을 빼앗지 않겠다.
17:14 도리어 내가 영원히 그를 내 집과 내 왕국 안에 정착시키겠다. 그리하여 내가 그의 왕좌로 하여금 영원히 세워지게 하겠다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.
17:15 이 모든 말씀들과 이 모든 환상 계시대로, 그렇게 나단이 다윗에게 말했다.
17:16 이에 다윗 왕이 가서 {주} 앞에 앉아 말했다. "오 {주} [하나님], 저는 누구입니까? 그리고 제 가문이 무엇이기에 주께서 저를 여기까지 인도하셨습니까?
17:17 그럼에도 불구하고, 오 [하나님], 이것은 주의 눈에 오히려 작은 일이었습니다. 왜냐하면 주께서 앞으로 올 오랜 시간 뒤에 주의 종의 가문에 있을 일을 말씀하셨고, 오 {주} [하나님], 저를 높은 지위를 지닌 자같이 중히 여겨주셨기 때문입니다.
17:18 주께서 주의 종을 아시는데, 주의 종에게 베푸신 영예에 대하여 저 다윗이 무엇을 주께 더 말할 수 있겠습니까?
17:19 오 {주}여, 주께서 주의 종을 위하여, 주 자신의 마음에 따라, 이 모든 큰일을 행하셔서, 이 모든 큰일들을 알게 하셨습니다.
17:20 오 {주}여, 우리가 우리 귀로 들은 모든 것에 의하면, 주와 같은 이가 없고, 또한 주 외에는 [하나님]이 없습니다.
17:21 그리고 땅의 어느 민족이 주의 백성 이스라엘과 같겠습니까? 왜냐하면 [하나님]께서 친히 가셔서, 그들을 구속하여 자신의 백성으로 삼으셨고, 또 이집트로부터 구속하신 주의 백성 앞에서 민족들을 쫓아내셔서, 친히 주 자신에게 크고 두려운 이름을 만드셨기 때문입니다.
17:22 왜냐하면 주께서 주의 백성 이스라엘을 영원토록 주 자신의 백성으로 삼으셨으며, {주}여, 주께서 그들의 [하나님]이 되셨기 때문입니다.
17:23 그러므로 이제, {주}여, 주께서 주의 종과 그의 가문에 관하여 말씀하신 그 일을 영원토록 굳게 세우시며, 또 주께서 말씀하신 대로 행하소서.
17:24 '나 만군의 {주}는 이스라엘의 [하나님], 곧 이스라엘에게 유일한 [하나님]이다.' 라고 말씀하시어, 주의 이름으로 하여금 영원토록 크게 되게 하는 것을 틀림없이 굳게 세우소서. 또한 주의 종 다윗의 가문으로 하여금 주 앞에 굳게 세워지게 하옵소서.
17:25 왜냐하면, 오 내 [하나님], 주께서 주의 종에게 가문을 세워주시겠다고 이미 종에게 말씀하셨으므로, 주의 종이 주 앞에 기도를 드려야 한다고 마음속으로 알게 되었기 때문입니다.
17:26 이제, {주}여, 주는 [하나님]이십니다. 그리고 주께서 이 선한 일을 주의 종에게 약속하셨습니다.
17:27 그러므로 이제 주께서 종의 가문에게 복 주시기를 기뻐하셔서 그 가문으로 하여금 주 앞에 영원토록 있게 하옵소서. 왜냐하면, 오 {주}여, 주께서 복 주시므로, 그 가문이 영원토록 복 받을 것이기 때문입니다." 라고 말했다.
17:2 이에 나단이 다윗에게 말했다. "[하나님]께서 왕과 함께 계시므로, 왕의 마음 속에 있는 것들을 다 행하십시오."
17:3 그리고 바로 그날 밤에 다음 일이 일어났다. 곧 [하나님]의 말씀이 나단에게 임하여 말씀하셨다.
17:4 "가서 내 종 다윗에게 말하라. '나 {주}가 이같이 말한다. 너는 내게 내가 거할 집을 건축하지 말라.
17:5 왜냐하면 내가 이스라엘을 올라오게 한 날부터 오늘까지, 집에 거하지 않았고, 도리어 장막에서 장막으로, 성막에서 성막으로 옮겨 다녔기 때문이다.
17:6 내가 온 이스라엘과 함께 걸은 어떤 곳에서도, 내가 내 백성을 먹이라고 명령한 이스라엘의 재판관들 가운데 어느 누구에게, "너희가 어찌하여 내게 백향목 집을 건축해주지 않았느냐?" 라고 내가 한마디라도 말한 적이 있느냐?' 라고 말하라.
17:7 그러므로 이제 너는 내 종 다윗에게 이같이 말하라. '나 만군의 {주}가 이같이 말한다. 내가 너를 양우리로부터, 곧 양들을 따르는 일로부터 빼내어, 내 백성 이스라엘을 다스릴 자로 삼았고,
17:8 네가 어디에서 걷든지 내가 너와 함께하여, 네 모든 원수를 네 앞에서 파멸시켰으며, 땅에 있는 위대한 자들의 이름 같은 이름을 네게 만들어 주었다.
17:9 뿐만 아니라 내가 내 백성 이스라엘을 위해 한 처소를 정하여, 그들을 심겠다. 그렇게 해서 내가 그들로 하여금 자기 처소에 거하게 하겠고, 더 이상 옮겨지지 않게 하겠다. 또한 내가 사악한 자손들로 하여금 다시는 처음과 같이 그들을 파멸시키지 못하게 하겠다.
17:10 또 내가 재판관들에게 명령하여 내 백성 이스라엘을 다스리게 했던 때 이후와 같이, 내가 사악한 자손들로 하여금 그들을 파멸시키지 못하게 하겠다. 뿐만 아니라 내가 네 모든 원수를 복종시키겠다. 뿐만 아니라 나 {주}가 네게 가문을 세워주겠다고 내가 네게 말한다.
17:11 그리하여 네 날들이 차서, 네가 네 조상들과 함께 있으려고 가야 할 때에, 내가 다음 일로 하여금 일어나게 하겠다. 곧 내가 네 뒤를 이을 네 씨, 곧 네 아들들 중에서 하나를 일으키겠고, 내가 그의 왕국을 굳게 세우겠다.
17:12 내가 그로 하여금 내게 집을 건축하게 하겠고, 나는 그의 왕좌를 영원토록 굳게 세우겠다.
17:13 나는 그의 아버지가 되겠고, 내가 그로 하여금 내 아들이 되게 하겠다. 그리고 내가 네 이전에 있던 자로부터는 내 긍휼을 빼앗았지만, 그로부터는 내 긍휼을 빼앗지 않겠다.
17:14 도리어 내가 영원히 그를 내 집과 내 왕국 안에 정착시키겠다. 그리하여 내가 그의 왕좌로 하여금 영원히 세워지게 하겠다.' 라고 말하라." 라고 말씀하셨다.
17:15 이 모든 말씀들과 이 모든 환상 계시대로, 그렇게 나단이 다윗에게 말했다.
17:16 이에 다윗 왕이 가서 {주} 앞에 앉아 말했다. "오 {주} [하나님], 저는 누구입니까? 그리고 제 가문이 무엇이기에 주께서 저를 여기까지 인도하셨습니까?
17:17 그럼에도 불구하고, 오 [하나님], 이것은 주의 눈에 오히려 작은 일이었습니다. 왜냐하면 주께서 앞으로 올 오랜 시간 뒤에 주의 종의 가문에 있을 일을 말씀하셨고, 오 {주} [하나님], 저를 높은 지위를 지닌 자같이 중히 여겨주셨기 때문입니다.
17:18 주께서 주의 종을 아시는데, 주의 종에게 베푸신 영예에 대하여 저 다윗이 무엇을 주께 더 말할 수 있겠습니까?
17:19 오 {주}여, 주께서 주의 종을 위하여, 주 자신의 마음에 따라, 이 모든 큰일을 행하셔서, 이 모든 큰일들을 알게 하셨습니다.
17:20 오 {주}여, 우리가 우리 귀로 들은 모든 것에 의하면, 주와 같은 이가 없고, 또한 주 외에는 [하나님]이 없습니다.
17:21 그리고 땅의 어느 민족이 주의 백성 이스라엘과 같겠습니까? 왜냐하면 [하나님]께서 친히 가셔서, 그들을 구속하여 자신의 백성으로 삼으셨고, 또 이집트로부터 구속하신 주의 백성 앞에서 민족들을 쫓아내셔서, 친히 주 자신에게 크고 두려운 이름을 만드셨기 때문입니다.
17:22 왜냐하면 주께서 주의 백성 이스라엘을 영원토록 주 자신의 백성으로 삼으셨으며, {주}여, 주께서 그들의 [하나님]이 되셨기 때문입니다.
17:23 그러므로 이제, {주}여, 주께서 주의 종과 그의 가문에 관하여 말씀하신 그 일을 영원토록 굳게 세우시며, 또 주께서 말씀하신 대로 행하소서.
17:24 '나 만군의 {주}는 이스라엘의 [하나님], 곧 이스라엘에게 유일한 [하나님]이다.' 라고 말씀하시어, 주의 이름으로 하여금 영원토록 크게 되게 하는 것을 틀림없이 굳게 세우소서. 또한 주의 종 다윗의 가문으로 하여금 주 앞에 굳게 세워지게 하옵소서.
17:25 왜냐하면, 오 내 [하나님], 주께서 주의 종에게 가문을 세워주시겠다고 이미 종에게 말씀하셨으므로, 주의 종이 주 앞에 기도를 드려야 한다고 마음속으로 알게 되었기 때문입니다.
17:26 이제, {주}여, 주는 [하나님]이십니다. 그리고 주께서 이 선한 일을 주의 종에게 약속하셨습니다.
17:27 그러므로 이제 주께서 종의 가문에게 복 주시기를 기뻐하셔서 그 가문으로 하여금 주 앞에 영원토록 있게 하옵소서. 왜냐하면, 오 {주}여, 주께서 복 주시므로, 그 가문이 영원토록 복 받을 것이기 때문입니다." 라고 말했다.