한국어 권위역 킹제임스 성경 (강희종역), 디도서 03장

3:1 너는 그들로 하여금 명심하게 하여, 권력들과 권위들에게 복종하게 하고, 행정관들에게 순종하게 하며, 모든 선한 일 하나 하나에 준비되게 하며,
3:2 아무도 비방하지 못하게 하고, 말다툼하는 자가 되게 하지 말며, 반대로 부드럽게 행하게 하고, 모든 사람들에게 최대한의 온유함을 보이게 하라.
3:3 왜냐하면 우리도 전에는 어리석었고, 불순종하였으며, 속임을 당하였고, 여러 가지 욕망들과 쾌락들을 섬겼으며, 악의와 시기 가운데 살았고, 증오로 가득 찼었고, 서로 미워하는 자들이었기 때문이다.
3:4 그러나 우리의 [구원자] [하나님]께서 사람을 향한 자신의 친절과 사랑을 나타내셔서,
3:5 우리가 행한 의로운 행위들에 의하지 않고, 반대로 자신의 긍휼에 의하여, 새로 태어남의 씻음, 곧 [성령님]의 새롭게 바꾸심에 의하여, 그분께서 우리를 구원하셨다.
3:6 그리고 그 [성령님]을 [하나님]께서 우리의 [구원자] [예수 그리스도]를 통하여 우리에게 풍성하게 쏟아 부어 주셨다.
3:7 이것은 우리로 하여금 그분의 은혜에 의하여 의롭게 되게 하셔서, 영원한 생명을 소망하는 소망에 따라 상속자가 되게 하시기 위함이다.
3:8 이것은 믿을 수 있는 말이다. 그러므로 [하나님]을 믿은 자들로 하여금 주의 깊게 선한 일들을 지속하도록 하기 위하여, 나는 네가 끊임없이 앞에 말한 이것들을 확인하기를 원한다. 이것들은 참되며 사람들에게 유익하다.
3:9 그러나 어리석은 논쟁들과, 족보들과, 말다툼들과, 율법에 관한 다툼들은 피하라. 왜냐하면 그것들은 무익하고 헛되기 때문이다.
3:10 이단인 사람은 한두 번 훈계한 뒤에 거절하라.
3:11 왜냐하면 네가 알거니와 이러한 자는 타락하여, 죄를 짓고, 자신에 의하여 심판을 받기 때문이다.
3:12 내가 아데마, 또는 두기고를 네게 보내겠다. 너는 나에게로 니코폴리스로 오도록 힘써라. 왜냐하면 내가 거기서 겨울을 보내기로 작정하였기 때문이다.
3:13 너는 법률가 세나와 아볼로로 하여금 부지런히 여행하게 하고, 그들에게 부족한 것이 없게 하라.
3:14 그리고, 그들로 하여금 열매 없는 자가 되지 않도록, 우리에게 속한 사람들도 필요한 용도들에 쓰기 위하여 선한 일들을 지속하는 것을 배우게 하라.
3:15 나와 함께 있는 모든 사람들이 네게 문안한다. 믿음 안에서 우리를 사랑하는 자들에게 문안하라. 은혜가 너희 모두와 함께 있기를 원한다. 아멘. [크레테 사람들의 교회의 첫 번째 감독으로 임명 받은 디도에게, 마케도니아의 니코폴리스에서 써서 보내다.]