1:1 [하나님]의 종이자 [주] [예수 그리스도]의 종인 나 야고보가 널리 흩어져 있는 열두 지파에게, 문안하며, 편지한다.
1:2 내 형제들아, 너희가 여러 가지 시험들에 빠질 때에, 그것을 오로지 기쁨으로만 여겨라.
1:3 그리고 이것을, 곧 너희 믿음을 단련하는 단련이 인내를 가져온다는 것을 알아라.
1:4 그렇게 해서 너희는 인내력을 완전히 발휘하라. 이것은 너희가 완전하고 전부 갖추어져, 아무것도 부족한 것이 없게 되기 위함이다.
1:5 너희 중에 어떤 사람이 지혜가 부족하면, 그는 모든 사람들에게 너그럽게 주시고 꾸짖지 않으시는 [하나님]께 구하여야 한다. 그렇게 할 때에 그것이 그에게 주어질 것이다.
1:6 그러므로 그는 믿음 안에서 구하여야 하고, 조금도 흔들리지 않아야 한다. 왜냐하면 흔들리는 자는 마치 바람에 밀려 요동치는 바다 물결 같기 때문이다.
1:7 그러므로 그 사람은 자신이 어떤 것도 [주]로부터 받을 것으로 생각하지 말아야 한다.
1:8 두 생각을 품은 사람은 자신의 모든 길들에서 불안정하다.
1:9 낮은 처지의 형제는 자기가 높아진 것을 기뻐해야 한다.
1:10 반면에 부유한 자는 자기가 낮아진 것을 기뻐해야 한다. 왜냐하면 풀의 꽃과 같이 그가 사라질 것이기 때문이다.
1:11 왜냐하면 해가 뜨거운 열기와 함께 뜨자마자 풀을 말려버리므로, 풀의 꽃이 떨어져, 그것의 아름다운 모양이 사라지는 것처럼, 이와 같이 또한 부유한 사람도 자기 길들에서 이와 같이 사라질 것이기 때문이다.
1:12 시험을 견디는 자는 복을 받았다. 왜냐하면 그가 단련을 받은 뒤에, [주]께서 자신을 사랑하는 자들에게 약속하신 생명을 주는 관을 받을 것이기 때문이다.
1:13 아무도 자기가 유혹을 받을 때에, "내가 [하나님]께 유혹을 받는다." 라고 말하지 말아야 한다. 왜냐하면 [하나님]께서는 악으로 유혹 받으실 수 없고, 친히 아무도 유혹하시지 않기 때문이다.
1:14 반대로 모든 사람 하나 하나는 자기 자신의 욕망에 이끌려, 유혹을 받을 때에 시험을 받는다.
1:15 그렇게 해서 욕망이 잉태하면, 욕망이 죄를 낳고, 죄가 이루어 졌을 때, 죄가 죽음을 낳는다.
1:16 나의 사랑하는 형제들아, 잘못을 범하지 말라.
1:17 모든 좋은 선물 하나 하나와, 모든 완전한 선물 하나 하나가 위로부터 온다. 곧 빛들을 주시는 [아버지]로부터 내려온다. 그리고 그분께는 변하심도 없고, 또한 돌이키심의 그림자도 없다.
1:18 그분께서 자신의 뜻에 따라 진리인 말씀에 의하여 우리를 낳으셨다. 이것은 우리로 하여금 자신의 창조물 중에서 한 종류의 첫 열매들이 되게 하시려 함이다.
1:19 그러므로, 내 사랑하는 형제들아, 모든 사람은 저마다 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디게 하며, 진노하는 것도 더디게 하라.
1:20 왜냐하면 사람의 진노는 [하나님]의 의를 이루지 못하기 때문이다.
1:21 그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 벗어 버리고, 접붙여진 말씀, 곧 너희 혼들을 구원할 수 있는 말씀을 온유함과 함께 받아들여라.
1:22 그렇게 해서 너희는 말씀을 행하는 자가 되고, 듣기만 하여 너희 자신을 속이는 자가 되지 말라.
1:23 왜냐하면 누구든지 말씀을 들었으나, 행하지 않는 자는, 거울로 자기의 본성의 얼굴을 들여다보는 사람과 같다.
1:24 왜냐하면 그는 자기를 들여다보고, 자기 길로 가서, 자기가 어떤 사람인지 곧바로 잊어버리기 때문이다.
1:25 그러나 누구든지 자유를 주는 완전한 법을 들여다보며, 그 안에 거하는 자는, 듣고 잊어버리는 자가 아니고, 반대로 그 일을 행하는 자이다. 이 사람은 자기가 행하는 행위에서 복을 받을 것이다.
1:26 너희 가운데 어떤 사람이 신앙심이 있어 보이지만, 자기 혀를 제어하지 않고, 도리어 자기 마음을 속이면, 이 사람의 신앙 생활은 헛된 것이다.
1:27 [하나님]이신 [아버지] 앞에서 순수하고 더럽혀 지지 않은 신앙 생활은 이것이다. 곧 고난 중에 있는 아버지 없는 자들과, 남편 여읜 자들을 돌아보고, 세상으로부터 자신을 지켜 더럽혀지지 않는 것이다.
1:2 내 형제들아, 너희가 여러 가지 시험들에 빠질 때에, 그것을 오로지 기쁨으로만 여겨라.
1:3 그리고 이것을, 곧 너희 믿음을 단련하는 단련이 인내를 가져온다는 것을 알아라.
1:4 그렇게 해서 너희는 인내력을 완전히 발휘하라. 이것은 너희가 완전하고 전부 갖추어져, 아무것도 부족한 것이 없게 되기 위함이다.
1:5 너희 중에 어떤 사람이 지혜가 부족하면, 그는 모든 사람들에게 너그럽게 주시고 꾸짖지 않으시는 [하나님]께 구하여야 한다. 그렇게 할 때에 그것이 그에게 주어질 것이다.
1:6 그러므로 그는 믿음 안에서 구하여야 하고, 조금도 흔들리지 않아야 한다. 왜냐하면 흔들리는 자는 마치 바람에 밀려 요동치는 바다 물결 같기 때문이다.
1:7 그러므로 그 사람은 자신이 어떤 것도 [주]로부터 받을 것으로 생각하지 말아야 한다.
1:8 두 생각을 품은 사람은 자신의 모든 길들에서 불안정하다.
1:9 낮은 처지의 형제는 자기가 높아진 것을 기뻐해야 한다.
1:10 반면에 부유한 자는 자기가 낮아진 것을 기뻐해야 한다. 왜냐하면 풀의 꽃과 같이 그가 사라질 것이기 때문이다.
1:11 왜냐하면 해가 뜨거운 열기와 함께 뜨자마자 풀을 말려버리므로, 풀의 꽃이 떨어져, 그것의 아름다운 모양이 사라지는 것처럼, 이와 같이 또한 부유한 사람도 자기 길들에서 이와 같이 사라질 것이기 때문이다.
1:12 시험을 견디는 자는 복을 받았다. 왜냐하면 그가 단련을 받은 뒤에, [주]께서 자신을 사랑하는 자들에게 약속하신 생명을 주는 관을 받을 것이기 때문이다.
1:13 아무도 자기가 유혹을 받을 때에, "내가 [하나님]께 유혹을 받는다." 라고 말하지 말아야 한다. 왜냐하면 [하나님]께서는 악으로 유혹 받으실 수 없고, 친히 아무도 유혹하시지 않기 때문이다.
1:14 반대로 모든 사람 하나 하나는 자기 자신의 욕망에 이끌려, 유혹을 받을 때에 시험을 받는다.
1:15 그렇게 해서 욕망이 잉태하면, 욕망이 죄를 낳고, 죄가 이루어 졌을 때, 죄가 죽음을 낳는다.
1:16 나의 사랑하는 형제들아, 잘못을 범하지 말라.
1:17 모든 좋은 선물 하나 하나와, 모든 완전한 선물 하나 하나가 위로부터 온다. 곧 빛들을 주시는 [아버지]로부터 내려온다. 그리고 그분께는 변하심도 없고, 또한 돌이키심의 그림자도 없다.
1:18 그분께서 자신의 뜻에 따라 진리인 말씀에 의하여 우리를 낳으셨다. 이것은 우리로 하여금 자신의 창조물 중에서 한 종류의 첫 열매들이 되게 하시려 함이다.
1:19 그러므로, 내 사랑하는 형제들아, 모든 사람은 저마다 듣기는 빨리 하고, 말하기는 더디게 하며, 진노하는 것도 더디게 하라.
1:20 왜냐하면 사람의 진노는 [하나님]의 의를 이루지 못하기 때문이다.
1:21 그러므로 모든 더러움과 넘치는 악을 벗어 버리고, 접붙여진 말씀, 곧 너희 혼들을 구원할 수 있는 말씀을 온유함과 함께 받아들여라.
1:22 그렇게 해서 너희는 말씀을 행하는 자가 되고, 듣기만 하여 너희 자신을 속이는 자가 되지 말라.
1:23 왜냐하면 누구든지 말씀을 들었으나, 행하지 않는 자는, 거울로 자기의 본성의 얼굴을 들여다보는 사람과 같다.
1:24 왜냐하면 그는 자기를 들여다보고, 자기 길로 가서, 자기가 어떤 사람인지 곧바로 잊어버리기 때문이다.
1:25 그러나 누구든지 자유를 주는 완전한 법을 들여다보며, 그 안에 거하는 자는, 듣고 잊어버리는 자가 아니고, 반대로 그 일을 행하는 자이다. 이 사람은 자기가 행하는 행위에서 복을 받을 것이다.
1:26 너희 가운데 어떤 사람이 신앙심이 있어 보이지만, 자기 혀를 제어하지 않고, 도리어 자기 마음을 속이면, 이 사람의 신앙 생활은 헛된 것이다.
1:27 [하나님]이신 [아버지] 앞에서 순수하고 더럽혀 지지 않은 신앙 생활은 이것이다. 곧 고난 중에 있는 아버지 없는 자들과, 남편 여읜 자들을 돌아보고, 세상으로부터 자신을 지켜 더럽혀지지 않는 것이다.
List