1:1 사울이 죽은 後에 다윗이 아말렉 사람을 쳐죽이고 돌아와 다윗이 시글락에서 이틀을 머물더니
1:2 사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 陣營에서 나왔는데 그의 옷은 찢어졌고 머리에는 흙이 있더라 그가 다윗에게 나아와 땅에 엎드려 절하매
1:3 다윗이 그에게 묻되 너는 어디서 왔느냐 하니 對答하되 이스라엘 陣營에서 逃亡하여 왔나이다 하니라
1:4 다윗이 그에게 이르되 일이 어떻게 되었느냐 너는 내게 말하라 그가 對答하되 軍士가 戰爭 中에 逃亡하기도 하였고 무리 가운데에 엎드러져 죽은 者도 많았고 사울과 그의 아들 요나단도 죽었나이다 하는지라
1:5 다윗이 自己에게 알리는 靑年에게 묻되 사울과 그의 아들 요나단이 죽은 줄을 네가 어떻게 아느냐
1:6 그에게 알리는 靑年이 이르되 내가 偶然히 길보아 山에 올라가 보니 사울이 自己 槍에 기대고 兵車와 騎兵은 그를 急히 따르는데
1:7 사울이 뒤로 돌아 나를 보고 부르시기로 내가 對答하되 내가 여기 있나이다 한즉
1:8 내게 이르되 너는 누구냐 하시기로 내가 그에게 對答하되 나는 아말렉 사람이니이다 한즉
1:9 또 내게 이르시되 내 목숨이 아직 내게 完全히 있으므로 내가 苦痛 中에 있나니 請하건대 너는 내 곁에 서서 나를 죽이라 하시기로
1:10 그가 엎드러진 後에는 살 수 없는 줄을 내가 알고 그의 곁에 서서 죽이고 그의 머리에 있는 王冠과 팔에 있는 고리를 벗겨서 내 主께로 가져왔나이다 하니라
1:11 이에 다윗이 自己 옷을 잡아 찢으매 함께 있는 모든 사람도 그리하고
1:12 사울과 그의 아들 요나단과 여호와의 百姓과 이스라엘 族屬이 칼에 죽음으로 말미암아 저녁 때까지 슬퍼하여 울며 禁食하니라
1:13 다윗이 그 消息을 傳한 靑年에게 묻되 너는 어디 사람이냐 對答하되 나는 아말렉 사람 곧 外國人의 아들이니이다 하니
1:14 다윗이 그에게 이르되 네가 어찌하여 손을 들어 여호와의 기름 부음 받은 者 죽이기를 두려워하지 아니하였느냐 하고
1:15 다윗이 靑年 中 한 사람을 불러 이르되 가까이 가서 그를 죽이라 하매 그가 치매 곧 죽으니라
1:16 다윗이 그에게 이르기를 네 피가 네 머리로 돌아갈지어다 네 입이 네게 對하여 證言하기를 내가 여호와의 기름 부음 받은 者를 죽였노라 함이니라 하였더라
1:17 다윗이 이 슬픈 노래로 사울과 그의 아들 요나단을 弔喪하고
1:18 命令하여 그것을 유다 族屬에게 가르치라 하였으니 곧 활 노래라 야살의 冊에 記錄되었으되
1:19 이스라엘아 네 榮光이 山 위에서 죽임을 當하였도다 嗚呼라 두 勇士가 엎드러졌도다
1:20 이 일을 가드에도 알리지 말며 아스글론 거리에도 傳播하지 말지어다 블레셋 사람들의 딸들이 즐거워할까, 割禮 받지 못한 者의 딸들이 凱歌를 부를까 念慮로다
1:21 길보아 山들아 너희 위에 이슬과 비가 내리지 아니하며 祭物 낼 밭도 없을지어다 거기서 두 勇士의 防牌가 버린 바 됨이니라 곧 사울의 防牌가 기름 부음을 받지 아니함 같이 됨이로다
1:22 죽은 者의 피에서, 勇士의 기름에서 요나단의 활이 뒤로 물러가지 아니하였으며 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 아니하였도다
1:23 사울과 요나단이 生前에 사랑스럽고 아름다운 者이러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 그들은 禿수리보다 빠르고 獅子보다 强하였도다
1:24 이스라엘 딸들아 사울을 슬퍼하여 울지어다 그가 붉은 옷으로 너희에게 華麗하게 입혔고 金 노리개를 너희 옷에 채웠도다
1:25 嗚呼라 두 勇士가 戰爭 中에 엎드러졌도다 요나단이 네 山 위에서 죽임을 當하였도다
1:26 내 兄 요나단이여 내가 그대를 哀痛함은 그대는 내게 甚히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 奇異하여 女人의 사랑보다 더하였도다
1:27 嗚呼라 두 勇士가 엎드러졌으며 싸우는 武器가 亡하였도다 하였더라
1:2 사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 陣營에서 나왔는데 그의 옷은 찢어졌고 머리에는 흙이 있더라 그가 다윗에게 나아와 땅에 엎드려 절하매
1:3 다윗이 그에게 묻되 너는 어디서 왔느냐 하니 對答하되 이스라엘 陣營에서 逃亡하여 왔나이다 하니라
1:4 다윗이 그에게 이르되 일이 어떻게 되었느냐 너는 내게 말하라 그가 對答하되 軍士가 戰爭 中에 逃亡하기도 하였고 무리 가운데에 엎드러져 죽은 者도 많았고 사울과 그의 아들 요나단도 죽었나이다 하는지라
1:5 다윗이 自己에게 알리는 靑年에게 묻되 사울과 그의 아들 요나단이 죽은 줄을 네가 어떻게 아느냐
1:6 그에게 알리는 靑年이 이르되 내가 偶然히 길보아 山에 올라가 보니 사울이 自己 槍에 기대고 兵車와 騎兵은 그를 急히 따르는데
1:7 사울이 뒤로 돌아 나를 보고 부르시기로 내가 對答하되 내가 여기 있나이다 한즉
1:8 내게 이르되 너는 누구냐 하시기로 내가 그에게 對答하되 나는 아말렉 사람이니이다 한즉
1:9 또 내게 이르시되 내 목숨이 아직 내게 完全히 있으므로 내가 苦痛 中에 있나니 請하건대 너는 내 곁에 서서 나를 죽이라 하시기로
1:10 그가 엎드러진 後에는 살 수 없는 줄을 내가 알고 그의 곁에 서서 죽이고 그의 머리에 있는 王冠과 팔에 있는 고리를 벗겨서 내 主께로 가져왔나이다 하니라
1:11 이에 다윗이 自己 옷을 잡아 찢으매 함께 있는 모든 사람도 그리하고
1:12 사울과 그의 아들 요나단과 여호와의 百姓과 이스라엘 族屬이 칼에 죽음으로 말미암아 저녁 때까지 슬퍼하여 울며 禁食하니라
1:13 다윗이 그 消息을 傳한 靑年에게 묻되 너는 어디 사람이냐 對答하되 나는 아말렉 사람 곧 外國人의 아들이니이다 하니
1:14 다윗이 그에게 이르되 네가 어찌하여 손을 들어 여호와의 기름 부음 받은 者 죽이기를 두려워하지 아니하였느냐 하고
1:15 다윗이 靑年 中 한 사람을 불러 이르되 가까이 가서 그를 죽이라 하매 그가 치매 곧 죽으니라
1:16 다윗이 그에게 이르기를 네 피가 네 머리로 돌아갈지어다 네 입이 네게 對하여 證言하기를 내가 여호와의 기름 부음 받은 者를 죽였노라 함이니라 하였더라
1:17 다윗이 이 슬픈 노래로 사울과 그의 아들 요나단을 弔喪하고
1:18 命令하여 그것을 유다 族屬에게 가르치라 하였으니 곧 활 노래라 야살의 冊에 記錄되었으되
1:19 이스라엘아 네 榮光이 山 위에서 죽임을 當하였도다 嗚呼라 두 勇士가 엎드러졌도다
1:20 이 일을 가드에도 알리지 말며 아스글론 거리에도 傳播하지 말지어다 블레셋 사람들의 딸들이 즐거워할까, 割禮 받지 못한 者의 딸들이 凱歌를 부를까 念慮로다
1:21 길보아 山들아 너희 위에 이슬과 비가 내리지 아니하며 祭物 낼 밭도 없을지어다 거기서 두 勇士의 防牌가 버린 바 됨이니라 곧 사울의 防牌가 기름 부음을 받지 아니함 같이 됨이로다
1:22 죽은 者의 피에서, 勇士의 기름에서 요나단의 활이 뒤로 물러가지 아니하였으며 사울의 칼이 헛되이 돌아오지 아니하였도다
1:23 사울과 요나단이 生前에 사랑스럽고 아름다운 者이러니 죽을 때에도 서로 떠나지 아니하였도다 그들은 禿수리보다 빠르고 獅子보다 强하였도다
1:24 이스라엘 딸들아 사울을 슬퍼하여 울지어다 그가 붉은 옷으로 너희에게 華麗하게 입혔고 金 노리개를 너희 옷에 채웠도다
1:25 嗚呼라 두 勇士가 戰爭 中에 엎드러졌도다 요나단이 네 山 위에서 죽임을 當하였도다
1:26 내 兄 요나단이여 내가 그대를 哀痛함은 그대는 내게 甚히 아름다움이라 그대가 나를 사랑함이 奇異하여 女人의 사랑보다 더하였도다
1:27 嗚呼라 두 勇士가 엎드러졌으며 싸우는 武器가 亡하였도다 하였더라
Previous
List