4:1 이스라엘 백성들아, 너희는 주의 말씀을 들어라. 주께서 이 땅에 사는 백성들에게 이렇게 책망하신다. “참으로 이 땅에는 진실함도 없고, 사랑도 없고, 하나님을 아는 지식도 없다.
4:2 오직 그 땅에 있는 것이라고는, 온통 저주와 사기와 살인과 도둑질과 음행뿐이다. 그 땅의 도처에서 폭력이 난무하고, 피의 보복이 그칠 새가 없다.
4:3 그러므로 그 땅이 통곡하고, 그 땅에 사는 모든 것들이 죽어가고 있다. 그 땅의 주민들은 시들어가고, 들판의 짐승들과 공중의 새들과 바다의 물고기들마저 다 사라져가고 있다.
4:4 ○ 그러나 이 같은 일로 인해, 너희는 서로 다투지도 말고, 다른 사람을 비난하지도 말라. 보라, 이 같은 일을 두고서 네 백성들과 제사장들이 각자 남의 탓을 하면서 서로 다투고 시비를 가리는 자들처럼 되었다.
4:5 그러므로 낮에는 제사장들이 넘어지겠고, 밤에는 너희 제사장들처럼 예언자들도 함께 넘어질 것이다. 그러니 내가 너희 어미 이스라엘을 멸망시킬 것이다.
4:6 내 백성이 나 주를 아는 지식이 없으므로 멸망의 길로 치닫는다. 너희 제사장들이 나 주를 아는 지식을 거부하고 저버렸으니, 나도 역시 너희를 거부하여 나의 제사장으로 인정하지 않겠다. 너희가 너희 하나님의 율법을 잊어버렸으니, 나도 너희 자녀들을 잊어버리겠다.
4:7 너희 제사장의 수효가 많아지면 많아질수록 나에게 더욱 많은 죄를 짓고 있으니, 이제 내가 너희 영광을 수치로 바꿀 것이다.
4:8 그들은 내 백성이 내게 바치는 속죄제물을 더욱 많이 받아먹을 요량으로, 내 백성이 더욱 많은 죄악을 저지르기를 바라고 있다.
4:9 그러니 제사장들이나 백성들이나 죄 짓기는 매한가지다. 장차 내가 그들의 행실에 따라 벌하고, 그들이 행한 대로 되갚아줄 것이다.
4:10 그들이 아무리 먹고 또 먹어도 배부르지 않겠고, 그들이 아무리 번성의 우상을 섬기면서 그 앞에서 음란한 짓을 자행하여도 결코 자손이 불어나지 않을 것이다. 그것은 이 백성이 이방의 우상들을 섬겨 그것들과 음행함으로써 나 주를 버렸기 때문이다.
4:11 ○ 보라, 내 백성이 우상과 음란한 짓을 저지르는 일에 정신이 팔려 버렸고, 묵은 포도주와 새 포도주를 가리지 않고 술이란 술은 다 좋아하면서 그것들에게 마음이 빼앗겨 버렸다.
4:12 내 백성이 나무로 만든 우상에게 물어 보고, 점치는 막대기가 그 물음에 응답한다. 이처럼 그들이 음란한 영에 미혹되어 자신들의 하나님을 저버리고, 다른 이방 신들을 섬기며 음란한 짓을 일삼는다.
4:13 그들이 우상을 섬기되, 산꼭대기에서 희생제물을 바치고, 언덕 위에서 향을 피워 올린다. 또한 참나무와 버드나무와 상수리나무의 그늘이 좋고 아름답다고 하면서, 거기서도 우상들에게 제물을 불살라 바친다. 이렇게 이방 우상들과 더불어 너희 딸들이 음란한 짓을 행하고, 너희 며느리들이 간음을 저지른다.
4:14 그런데 보라, 너희 이스라엘 땅의 남자들도 이방 신전의 창녀들과 놀아나면서, 그들 음란한 여자들과 함께 우상에게 희생제물을 드리고 있으니, 내가 어찌 우상을 섬기며 창녀 짓을 한다 하여 너희 딸들과 며느리들만 벌할 수 있겠느냐? 그러므로 무릇 깨닫지 못하는 백성, 곧 나 주를 아는 지식이 없는 백성은 망하게 될 것이다.
4:15 ○ 이스라엘아, 너는 비록 이방 우상들을 섬겨 음행을 저지를지라도, 유다는 그런 죄를 짓지 못하게 하여라. 오, 유다여! 너희는 길갈로 올라가지 말고, 1벧아웬으로 올라가지 말아라. 너희는 나 주의 살아 계심을 두고 함부로 맹세하지 말아라.
4:16 보라, 이스라엘이 고집 센 암소와 같이 완강하게 제 고집만 피우고 있으니, 나 주가 어떻게 순한 어린 양들을 넓은 풀밭에서 먹이듯 그들을 먹일 수 있겠느냐?
4:17 이제 1에브라임은 우상들과 한 패가 되어 놀아나고 있으니, 그들을 그대로 내버려 둔 채 멀리 하여라.
4:18 그들은 취하도록 한바탕 실컷 마시고 난 다음, 계속해서 음행을 저지른다. 그들의 지도자들은 온갖 수치스러운 짓을 예사로 행한다.
4:19 그러므로 거센 바람이 그 날개로 그들을 모조리 휩쓸어 가리니, 정녕 그날에 그들은 자신들이 우상에게 바친 제물들로 인하여 큰 수치를 당할 것이다.
4:2 오직 그 땅에 있는 것이라고는, 온통 저주와 사기와 살인과 도둑질과 음행뿐이다. 그 땅의 도처에서 폭력이 난무하고, 피의 보복이 그칠 새가 없다.
4:3 그러므로 그 땅이 통곡하고, 그 땅에 사는 모든 것들이 죽어가고 있다. 그 땅의 주민들은 시들어가고, 들판의 짐승들과 공중의 새들과 바다의 물고기들마저 다 사라져가고 있다.
4:4 ○ 그러나 이 같은 일로 인해, 너희는 서로 다투지도 말고, 다른 사람을 비난하지도 말라. 보라, 이 같은 일을 두고서 네 백성들과 제사장들이 각자 남의 탓을 하면서 서로 다투고 시비를 가리는 자들처럼 되었다.
4:5 그러므로 낮에는 제사장들이 넘어지겠고, 밤에는 너희 제사장들처럼 예언자들도 함께 넘어질 것이다. 그러니 내가 너희 어미 이스라엘을 멸망시킬 것이다.
4:6 내 백성이 나 주를 아는 지식이 없으므로 멸망의 길로 치닫는다. 너희 제사장들이 나 주를 아는 지식을 거부하고 저버렸으니, 나도 역시 너희를 거부하여 나의 제사장으로 인정하지 않겠다. 너희가 너희 하나님의 율법을 잊어버렸으니, 나도 너희 자녀들을 잊어버리겠다.
4:7 너희 제사장의 수효가 많아지면 많아질수록 나에게 더욱 많은 죄를 짓고 있으니, 이제 내가 너희 영광을 수치로 바꿀 것이다.
4:8 그들은 내 백성이 내게 바치는 속죄제물을 더욱 많이 받아먹을 요량으로, 내 백성이 더욱 많은 죄악을 저지르기를 바라고 있다.
4:9 그러니 제사장들이나 백성들이나 죄 짓기는 매한가지다. 장차 내가 그들의 행실에 따라 벌하고, 그들이 행한 대로 되갚아줄 것이다.
4:10 그들이 아무리 먹고 또 먹어도 배부르지 않겠고, 그들이 아무리 번성의 우상을 섬기면서 그 앞에서 음란한 짓을 자행하여도 결코 자손이 불어나지 않을 것이다. 그것은 이 백성이 이방의 우상들을 섬겨 그것들과 음행함으로써 나 주를 버렸기 때문이다.
4:11 ○ 보라, 내 백성이 우상과 음란한 짓을 저지르는 일에 정신이 팔려 버렸고, 묵은 포도주와 새 포도주를 가리지 않고 술이란 술은 다 좋아하면서 그것들에게 마음이 빼앗겨 버렸다.
4:12 내 백성이 나무로 만든 우상에게 물어 보고, 점치는 막대기가 그 물음에 응답한다. 이처럼 그들이 음란한 영에 미혹되어 자신들의 하나님을 저버리고, 다른 이방 신들을 섬기며 음란한 짓을 일삼는다.
4:13 그들이 우상을 섬기되, 산꼭대기에서 희생제물을 바치고, 언덕 위에서 향을 피워 올린다. 또한 참나무와 버드나무와 상수리나무의 그늘이 좋고 아름답다고 하면서, 거기서도 우상들에게 제물을 불살라 바친다. 이렇게 이방 우상들과 더불어 너희 딸들이 음란한 짓을 행하고, 너희 며느리들이 간음을 저지른다.
4:14 그런데 보라, 너희 이스라엘 땅의 남자들도 이방 신전의 창녀들과 놀아나면서, 그들 음란한 여자들과 함께 우상에게 희생제물을 드리고 있으니, 내가 어찌 우상을 섬기며 창녀 짓을 한다 하여 너희 딸들과 며느리들만 벌할 수 있겠느냐? 그러므로 무릇 깨닫지 못하는 백성, 곧 나 주를 아는 지식이 없는 백성은 망하게 될 것이다.
4:15 ○ 이스라엘아, 너는 비록 이방 우상들을 섬겨 음행을 저지를지라도, 유다는 그런 죄를 짓지 못하게 하여라. 오, 유다여! 너희는 길갈로 올라가지 말고, 1벧아웬으로 올라가지 말아라. 너희는 나 주의 살아 계심을 두고 함부로 맹세하지 말아라.
4:16 보라, 이스라엘이 고집 센 암소와 같이 완강하게 제 고집만 피우고 있으니, 나 주가 어떻게 순한 어린 양들을 넓은 풀밭에서 먹이듯 그들을 먹일 수 있겠느냐?
4:17 이제 1에브라임은 우상들과 한 패가 되어 놀아나고 있으니, 그들을 그대로 내버려 둔 채 멀리 하여라.
4:18 그들은 취하도록 한바탕 실컷 마시고 난 다음, 계속해서 음행을 저지른다. 그들의 지도자들은 온갖 수치스러운 짓을 예사로 행한다.
4:19 그러므로 거센 바람이 그 날개로 그들을 모조리 휩쓸어 가리니, 정녕 그날에 그들은 자신들이 우상에게 바친 제물들로 인하여 큰 수치를 당할 것이다.