7:1 형제 여러분, 여러분이 율법을 잘 알고 있으니 말씀드립니다만, 여러분은 율법이 살아 있는 사람들에게만 구속력이 있다는 사실을 알고 계십니까?
7:2 예를 들어 봅시다. 율법에 의하면, 결혼한 여자는 남편이 살아 있는 동안에는 남편에게 묶여 지내야 합니다. 그러나 남편이 죽으면, 그녀는 더 이상 법적인 이유로 남편에게 얽매일 필요가 없습니다.
7:3 남편이 살아 있는데도 다른 남자와 결혼한 여자는 간통죄를 짓는 것이지만, 남편이 죽은 상태에서는 그 법에서 벗어나게 되는 것이므로 다른 남자와 결혼을 하더라도 간통죄가 전혀 성립되지 않습니다.
7:4 ○ 그러므로 형제 여러분, 여러분 역시 십자가에 못 박혀 죽으신 그리스도의 몸을 통해 율법에 대해서 죽은 자가 되었습니다. 그래서 여러분은 율법의 얽매임에서 벗어나 이제부터는 죽은 자들 가운데서 살아나신 분, 곧 예수 그리스도께 속한 사람이 되었습니다. 그것은 우리로 하여금 하나님을 위한 열매를 맺도록 하기 위함입니다.
7:5 이전에 우리가 죄 많은 육신의 지배를 받을 때에는, 율법으로 말미암아 생겨나는 죄의 정욕이 우리 몸의 지체 안에서 작용하여, 결국 죽음에 이르는 열매를 맺었습니다.
7:6 그러나 지금은 우리를 옭아매고 있던 율법에 대하여 죽었으므로, 거기서 완전히 해방되었습니다. 그래서 이제부터 우리는 문자로 기록된 법에 따르는 낡은 방식으로서가 아니라, 성령의 새로운 방식에 따라 하나님을 섬길 수 있게 되었습니다.
7:7 ○ 그러면 이제 우리가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 율법이 죄입니까? 결코 그렇지 않습니다! 율법이 없었더라면, 나는 죄가 무엇인지 알 수 없었을 것입니다. 만일 율법이 “탐내지 말라.” 하고 말하지 않았더라면, 나는 탐욕이 무엇인지 알지 못했을 것이기 때문입니다.
7:8 그러나 죄가 이 율법의 계명을 통해 기회를 틈타서, 내 안에 온갖 종류의 탐욕을 일으켰습니다. 정녕 율법이 없으면, 죄 또한 있을 수 없습니다.
7:9 전에는 내가 율법을 알지 못해 살아 있었지만, 율법의 계명을 알고부터는 죄가 살아났고, 반면에 나는 죽고 말았습니다.
7:10 나를 생명으로 이끌어야 할 그 율법 계명이 실제로는 나를 죽음으로 이끈다는 것을 깨달았습니다.
7:11 그것은, 죄가 율법의 계명을 통하여 기회를 틈타 나를 기만하여 속이고, 또 그 계명으로 나를 죽게 만들었기 때문입니다.
7:12 그러므로 사실 율법은 거룩한 것이고, 계명 역시 거룩하고 의로우며 선한 것입니다.
7:13 ○ 그렇다면 그 거룩한 율법과 선한 계명이 나에게 죽음을 가져다 주었단 말입니까? 결코 그렇지 않습니다! 단지 죄가 죄로 드러나도록 하기 위해, 죄가 그 거룩한 율법과 선한 계명을 방편으로 삼아 내게 죽음을 가져왔을 뿐입니다. 이와 같이 계명을 통하여 죄가 철저히 죄답게 될 수 있었습니다.
7:14 우리는 율법이 신령한 것인 줄 잘 알고 있습니다. 하지만 나는 육신에 매인 몸이 되어, 죄에게 나를 종으로 팔아 버렸습니다.
7:15 나는 내가 무엇을 행하고 있는지 도무지 알지 못하겠습니다. 왜냐하면 내가 행하기를 원하는 것을 행하지 않고, 도리어 내가 행하고 싶지 않은 것을 행하기 때문입니다.
7:16 만일 내가 행하고 싶지 않은 것을 행해서는 안 된다고 생각한다면, 그것은 곧 율법이 선한 것이라는 사실에 내가 동의하고 있는 것입니다.
7:17 사실이 그러하다면, 그와 같은 일을 행하는 자는 내 자신이 아니라, 내 속에 살고 있는 죄라고 할 수 있습니다.
7:18 나는 내 속에, 곧 나의 죄 많은 육신 안에 선한 것이 없다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 선한 일을 행하려는 원함은 내게 있지만, 실제로는 선한 일을 행하지 않기 때문입니다.
7:19 나는 내가 원하는 선한 일은 행하지 않고, 도리어 내가 원하지 않는 악한 일을 행하고 있습니다.
7:20 만일 내가 행하고 싶어하지 않는 일을 행하고 있다면, 그것을 행하는 자는 더 이상 내가 아니라, 내 속에 살고 있는 죄입니다.
7:21 ○ 그러므로 나는 여기에서 한 가지 법칙을 깨달았습니다. 그것은 곧 선한 일을 행하기 원하는 나에게 항상 악이 함께 있다는 사실입니다.
7:22 진실로 내 마음에 있는 속사람은 하나님의 법을 기뻐합니다.
7:23 그러나 내 몸의 다른 부분들 속에는 다른 법이 자리 잡고 있어서, 내 마음의 법과 맞서 싸워, 나를 죄의 법의 포로로 만들어 버리는 것을 봅니다.
7:24 아아, 나는 참으로 비참한 사람입니다! 누가 이러한 죽음의 몸에서 나를 구해 내겠습니까?
7:25 오직 우리 주 예수 그리스도를 통하여 나를 구해 주신 하나님께 감사를 드릴 뿐입니다. 그러므로 내가 마음으로는 하나님의 법을 따르고 있지만, 육신으로는 아직도 죄의 법을 따르고 있습니다.
7:2 예를 들어 봅시다. 율법에 의하면, 결혼한 여자는 남편이 살아 있는 동안에는 남편에게 묶여 지내야 합니다. 그러나 남편이 죽으면, 그녀는 더 이상 법적인 이유로 남편에게 얽매일 필요가 없습니다.
7:3 남편이 살아 있는데도 다른 남자와 결혼한 여자는 간통죄를 짓는 것이지만, 남편이 죽은 상태에서는 그 법에서 벗어나게 되는 것이므로 다른 남자와 결혼을 하더라도 간통죄가 전혀 성립되지 않습니다.
7:4 ○ 그러므로 형제 여러분, 여러분 역시 십자가에 못 박혀 죽으신 그리스도의 몸을 통해 율법에 대해서 죽은 자가 되었습니다. 그래서 여러분은 율법의 얽매임에서 벗어나 이제부터는 죽은 자들 가운데서 살아나신 분, 곧 예수 그리스도께 속한 사람이 되었습니다. 그것은 우리로 하여금 하나님을 위한 열매를 맺도록 하기 위함입니다.
7:5 이전에 우리가 죄 많은 육신의 지배를 받을 때에는, 율법으로 말미암아 생겨나는 죄의 정욕이 우리 몸의 지체 안에서 작용하여, 결국 죽음에 이르는 열매를 맺었습니다.
7:6 그러나 지금은 우리를 옭아매고 있던 율법에 대하여 죽었으므로, 거기서 완전히 해방되었습니다. 그래서 이제부터 우리는 문자로 기록된 법에 따르는 낡은 방식으로서가 아니라, 성령의 새로운 방식에 따라 하나님을 섬길 수 있게 되었습니다.
7:7 ○ 그러면 이제 우리가 무엇이라고 말해야 하겠습니까? 율법이 죄입니까? 결코 그렇지 않습니다! 율법이 없었더라면, 나는 죄가 무엇인지 알 수 없었을 것입니다. 만일 율법이 “탐내지 말라.” 하고 말하지 않았더라면, 나는 탐욕이 무엇인지 알지 못했을 것이기 때문입니다.
7:8 그러나 죄가 이 율법의 계명을 통해 기회를 틈타서, 내 안에 온갖 종류의 탐욕을 일으켰습니다. 정녕 율법이 없으면, 죄 또한 있을 수 없습니다.
7:9 전에는 내가 율법을 알지 못해 살아 있었지만, 율법의 계명을 알고부터는 죄가 살아났고, 반면에 나는 죽고 말았습니다.
7:10 나를 생명으로 이끌어야 할 그 율법 계명이 실제로는 나를 죽음으로 이끈다는 것을 깨달았습니다.
7:11 그것은, 죄가 율법의 계명을 통하여 기회를 틈타 나를 기만하여 속이고, 또 그 계명으로 나를 죽게 만들었기 때문입니다.
7:12 그러므로 사실 율법은 거룩한 것이고, 계명 역시 거룩하고 의로우며 선한 것입니다.
7:13 ○ 그렇다면 그 거룩한 율법과 선한 계명이 나에게 죽음을 가져다 주었단 말입니까? 결코 그렇지 않습니다! 단지 죄가 죄로 드러나도록 하기 위해, 죄가 그 거룩한 율법과 선한 계명을 방편으로 삼아 내게 죽음을 가져왔을 뿐입니다. 이와 같이 계명을 통하여 죄가 철저히 죄답게 될 수 있었습니다.
7:14 우리는 율법이 신령한 것인 줄 잘 알고 있습니다. 하지만 나는 육신에 매인 몸이 되어, 죄에게 나를 종으로 팔아 버렸습니다.
7:15 나는 내가 무엇을 행하고 있는지 도무지 알지 못하겠습니다. 왜냐하면 내가 행하기를 원하는 것을 행하지 않고, 도리어 내가 행하고 싶지 않은 것을 행하기 때문입니다.
7:16 만일 내가 행하고 싶지 않은 것을 행해서는 안 된다고 생각한다면, 그것은 곧 율법이 선한 것이라는 사실에 내가 동의하고 있는 것입니다.
7:17 사실이 그러하다면, 그와 같은 일을 행하는 자는 내 자신이 아니라, 내 속에 살고 있는 죄라고 할 수 있습니다.
7:18 나는 내 속에, 곧 나의 죄 많은 육신 안에 선한 것이 없다는 것을 알고 있습니다. 왜냐하면 선한 일을 행하려는 원함은 내게 있지만, 실제로는 선한 일을 행하지 않기 때문입니다.
7:19 나는 내가 원하는 선한 일은 행하지 않고, 도리어 내가 원하지 않는 악한 일을 행하고 있습니다.
7:20 만일 내가 행하고 싶어하지 않는 일을 행하고 있다면, 그것을 행하는 자는 더 이상 내가 아니라, 내 속에 살고 있는 죄입니다.
7:21 ○ 그러므로 나는 여기에서 한 가지 법칙을 깨달았습니다. 그것은 곧 선한 일을 행하기 원하는 나에게 항상 악이 함께 있다는 사실입니다.
7:22 진실로 내 마음에 있는 속사람은 하나님의 법을 기뻐합니다.
7:23 그러나 내 몸의 다른 부분들 속에는 다른 법이 자리 잡고 있어서, 내 마음의 법과 맞서 싸워, 나를 죄의 법의 포로로 만들어 버리는 것을 봅니다.
7:24 아아, 나는 참으로 비참한 사람입니다! 누가 이러한 죽음의 몸에서 나를 구해 내겠습니까?
7:25 오직 우리 주 예수 그리스도를 통하여 나를 구해 주신 하나님께 감사를 드릴 뿐입니다. 그러므로 내가 마음으로는 하나님의 법을 따르고 있지만, 육신으로는 아직도 죄의 법을 따르고 있습니다.